Примеры использования Incidente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué incidente?
Какого инцедента?Incidente en Ballagarey.
Sin incidente".
Без происшествий".¿Cuál fue el incidente?
Какой инцедент?El incidente parte dos.
Инцедент, часть вторая.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los recientes incidentesnumerosos incidentesgraves incidentestres incidentesel primer incidentenuevos incidentesel incidente más grave
el trágico incidentepresunto incidenteviolentos incidentes
Больше
Fecha y lugar del incidente:.
Radio del incidente, 900 metros.
Радиус инцедента, 900 метров.Medidas adoptadas en respuesta al incidente:.
Desde el incidente con la mirilla, Sr.
После инцедента с Папаем, сэр.El ejército ha reabierto el caso del incidente Methar Lam.
Este es Alfa 21, incidente en el Hostel West Street.
Te tengo echado el ojo desde ese incidente con Dean.
Я не свожу с тебя глаз со времени того инцедента с Дином.Hemos olvidado el incidente en el puesto de revistas?
Мы что, забыли инцедент возле журнального киоска?Solicitudes de asistencia de otros países afectados por el incidente:.
Запросы о помощи от других стран, участвовавших в аварии:.No ha habido ningún incidente desde primavera.
У нас не было никаких происшествий с весны.¡El incidente de hace tres años no debe repetirse!
Происшествие трехлетней давности не должно повториться!Así que, yo… Supe de tu incidente en la iglesia.
Я, ээ, слышал о твоем происшествии в церкви.Poner este incidente detrás nuestra Y seguir adelante,¿Vale?
Оставим этот инцедент позади и будем просто двигаться вперед, ок?Y ya tengo el informe del incidente de Ron Jackson.
У меня есть отчет о происшествии с Роном Джексоном.Tucker, tú habías acompañado en coche a casa a Amanda antes sin ningún incidente.
Такер, ты подвозил Аманду раньше без происшествий.Los recuerdos posteriores al incidente debería ser más nítidos.
Воспоминания до аварии должны быть четче.Porque un incidente como este puede arruinar la vida de una chica.
Потому что происшествие, типа такого может погубить жизнь девушки.Pormenores técnicos del incidente y de los afectados.
Подробная техническая информация об аварии и ее участниках.Charles, estoy preocupada de que la vayas a contar a Jake lo del incidente.
Чарльз, я волнуюсь, что ты расскажешь Джейку о том происшествии.El incidente de anoche fue el resultado de la interferencia de terceros.
Происшествие прошлой ночи было результатом вмешательства третьей стороны.Parece haber habido algún tipo de incidente, Sir Reginald?
Похоже, что тут было какое-то происшествие, сэр Реджинальд?Como declaró el señor Dickham,estas fotos son de la mañana del incidente.
Как заявил м-р Дикхэм,эти фотографии были сделаны утром в день аварии.Habíamos recibido informes de un incidente en Rayat, en la frontera iraní, con Kurdistán.
Мы получили отчеты о происшествии в Раяте на Иранской границе. Курдистан.Así no es cómo el hombre asesinado describió el incidente en su informe.
Этот убитый парень не так описал происшествие в своем отчете.Me gustaría hablar con usted sobre el incidente de esta tarde.
Я бы хотел поговорить с вами о происшествии сегодня днем.
