ИНЦИДЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• incidente
• accidente
• episodio
• suceso
• incidentes

Примеры использования Инцидент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инцидент в Кане.
Incidente ocurrido en Qana.

Был инцидент в Мичигане.
Hubo un accidente en Michigan.

Инцидент в Кане.
Incidente ocurrido en Qana Anexos.

Точно, инцидент с самолетом.
Cierto, el caso del avión.

Инцидент в деревне Мечка.
El caso del pueblo de Mechka.

Подстройте небольшой инцидент.
Cree un pequeño percance.

IX. Инцидент в Кане.
IX. Incidente ocurrido en Qana.

Ужасный инцидент, лорд Пииль.
Un accidente terrible, Lord Peel.

Инцидент обошелся без жертв.
No se registraron víctimas.

Небольшой инцидент с птицей.
Un pequeño percance con un pájaro.

Инцидент, касающийся Джии.
Es un suceso relacionado con Gia.

Учитывая инцидент в столовой.
Aparte del incidente en el comedor.

IX. Инцидент в Кане.
Orgánico IX. Incidente ocurrido en Qana.

Так это был инцидент на охоте?
Entonces,¿ha sido un accidente de caza?

Инцидент произошел 9 июня 2007.
El episodio ocurrió el 9 de junio de 2007.

Такой инцидент. Только швы.
Un accidente así y sólo unas cuantas puntadas.

Инцидент произошел 18 ноября 1993 года.
El episodio ocurrió el 18 de noviembre de 1993.

Кто взял на себя ответственность за инцидент.
Si alguien ha asumido la responsabilidad por el hecho.

Инцидент с забрасыванием вертолета камнями.
INCIDENTE DE APEDREAMIENTO DE UN HELICOPTERO.

Я хочу обсудить инцидент, если вы не против.
Me gustaría hablar sobre el incidente, si eso está bien.

Этот инцидент был описан следующим образом:.
Se ofreció la siguiente descripción del incidente:.

Iv. право на неприкосновенность личности- гостиварский инцидент.
IV. DERECHO A LA SEGURIDAD PERSONAL- EL INCIDENTE DE GOSTIVAR.

Инцидент, в который Вы были вовлечены во время учебы в Академии.
Por el incidente en que se metió en la Academia.

Том Гамильтон сталкивается с Тарлоу, возникает какой-то инцидент.
Tom Hamilton encuentra a Tarlow… hay alguna clase de incidente.

И снова инцидент с Хуаном Мари Брасом является весьма показательным.
Una vez más, el caso de Juan Mari Bras resulta ilustrativo.

К сожалению, вышеупомянутый инцидент отнюдь не является чемто новым.
Lamentablemente los incidentes mencionados no constituyen en modo alguno un fenómeno nuevo.

Инцидент, в результате которого от электрошока пострадало непричастное лицо.
El fiasco que llevó a una persona inocente recibir descargas de Taser.

Нас особенно шокировал инцидент, имевший место 8 ноября в Бейт- Хануне.
Nos sentimos particularmente conmocionados por el incidente ocurrido en Beit Hanoun el 8 de noviembre.

Этот инцидент привел к массовому исходу выходцев из Буркина-Фасо из этого района.
Este acto provocó un éxodo masivo de la región de nacionales de Burkina Faso.

Но инцидент, что вы описали, может быть связан с различными обстоятельствами, я уверен.
Los incidentes que describiste pueden unirse a muchas variables, estoy seguro.