ПРИКЛЮЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• aventura
• viaje
• adventure
• aventuras

Примеры использования Приключение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

TINCUTA приключение.
TINCUTA ADVENTURE.

Спасибо за приключение.
Gracias por el viaje.

Приключение Арсения Лупе?
Las aventuras de Arsenio Lupín,?

Как вам приключение?
¿Cómo estuvo el viaje?"?

Антарктическое приключение.
Antarctic Adventure.

Мое приключение Эверглейдс.
Mi Experiencia los Everglades.

Калифорнийское приключение.
California Adventure.

Приключение начинается! приключение!
¡LA AVENTURA ESTA EMPEZANDO!

Мне не нужно приключение.
No estoy buscando aventuras.

Добро пожаловать в мое долбанное приключение.
Bienvenido a mi jodido viaje.

Ведь это все приключение, да?
Estamos en una aventura,¿no?

Игры различного рода приключение.
Juegos diversos tipos de aventuras.

Я не хожу в приключение с телками, Саммер.
No voy de aventuras con chicas, Summer.

Потому что это мое приключение.
Porque este es mi viaje.

Наше приключение приняло неожиданный поворот.
Creo que nuestro viaje está tomando mal cariz.

Мы отправляемся в Калифорнийское Приключение!
Nos vamos a California Adventure.

Науке Исследование Приключение Животные.
Ciencia Exploración Aventuras Animales.

Отлично, Барби, давай начнем приключение!
Muy bien, Barbie.¡Vayamos a tener aventuras!

Приключение, о котором будет рассказывать внукам.
Algo de emoción, para contarles a sus nietos.

Это реальный мир, а не приключение из комиксов.
Esto es el mundo real, no un cómic de aventuras.

Приключение лежат, ожидая, подобно спящим драконам!
¡Las aventuras esperan como dragones durmiendo!

Скоро вас ждет большое приключение, молодой человек.
Grandes aventuras para ti pronto, jovencito.

Но сейчас мы… с моей сестрой отправились в приключение.
Pero ahora estoy con mi hermana, de aventuras.

Ну знаешь… приключение, опасность, все дела.
¿SABES? UN POCO DE AVENTURA, UNA PIZCA DE PELIGRO.

Несомненно, все ваши приключение не беспорядочны?
¿Seguro que todas vuestras aventuras no son así de desorganizadas?

Это будет приключение их жизни, которое им понравится или нет!
Van a tener la aventura de su vida… Lo quieran o no!

Это все выглядело как веселое приключение, в котором стоит принять участие.
Sólo sonaba a una aventura realmente divertida en la que participar.

Гонки Приключение Мозг Игры Шахматные игры Баскетбол игра.
Racing Aventuras Juegos juegos de ajedrez Partido baloncesto.

Нет, серьезно, особенно учитывая приключение на которое ты отправился сегодня с Большим Джимом.
No, especialmente considerando la aventura tuya de hoy con Big Jim.

Джейк, это приключение, которого ты ждал, разве нет?
Jake, esta es la aventura que has estado buscando,¿no lo crees?