ПРИКЛЮЧЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Abenteuer

Примеры использования Приключение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приключение ждет.
Das Abenteuer wartet.

Какое приключение.
Was für ein Abenteuer.

Приключение начинается.
Das Abenteuer beginnt.

Спасибо за приключение.
Danke fürs Mitnehmen.

Ну и приключение.
Tja, was für ein Abenteuer.

Спасибо за приключение.
Danke für das Abenteuer.

Приключение свинки копилки.
Das Abenteuer von Sparschwein.

Я думаю, это и мое приключение.
Es ist auch meine Suche.

Приключение всей вашей жизни.
In das Abenteuer deines Lebens.

Вы хотели приключение, как вам это?
Sie wollten doch Abenteuer, oder?

Приключение начинается очень хорошо.
Das Abenteuer beginnt sehr gut.

Больше чем приключение в джунглях.
Mehr als ein Abenteuer im Dschungel.

Это… приглашение на приключение.
Es ist eine… Einladung zu einem Abenteuer.

Это и впрямь приключение всей моей жизни!
Es war das Abenteuer meines Lebens!

Наши отношения напоминают приключение.
Unsere Beziehung gleicht einem Abenteuer.

Ей нужно приключение, она его получит.
Sie will etwas Abenteuer und das gebe ich ihr.

Мы с Роджером решили устроить тебе приключение.
Roger und ich dachten an ein Abenteuer.

Приключение, это то, что происходит.
Das Abenteuer besteht in dem, was vor einem liegt.

Шрека и Осла ждет очередное улетное приключение!
Shrek und Esel stürzen sich wieder ins Abenteuer!

Добро пожаловать в приключение магнитных пропорций!
Willkommen zu einem Abenteuer magnetischen Ausmaßes!

Нет, сигналы, что ей интересно приключение с Дениз.
Nein, Vibes, dass sie Lust auf ein Abenteuer mit Denise hat.

Маме нужно отдохнуть, так что нас ждет приключение.
Mama muss sich ausruhen, also brechen wir zu einem Abenteuer auf.

Это будет приключение, но это то, что ты и я делаем лучше всего.
Es wird ein Abenteuer, aber das können wir beide am besten.

Тур по Гранд Каньону самолетом и автобусом" Индейское приключение.
Grand Canyon Indianer Abenteuer und Skywalk Flug/Bustour GBW-4K.

Наконец то приключение, о котором мы говорили.
Endlich beginnt das Abenteuer, von dem wir immer gesprochen haben.

Ваше приключение начинается в тайной северной деревушке эльфов.
Eure Quest beginnt"in einem geheimen nördlichen Dorf der Elfen.

Чтобы ты мог устроить себе большое приключение и распутывать чужие дела?
Damit du dein großes Abenteuer erlebst und die Fälle von jedem anderen hier löst?

Ирландский приключение в Дакар 1998 Эрманно запрет подготовка к Дакару 1989.
Irischen Abenteuer nach Dakar 1998 Ermanno Ban Vorbereitung für die Dakar 1989.

Нечетные мире Это игра, нажмите приключение так что найти горячую.
Ungeraden Welt Dies ist ein Click-Adventure-Spiel zu finden, so die Hot-Spot zum Anklicken zur Behandlung von.

Эта жизнь- самое замечательное приключение из всех, это приключение святости.
Und dieses Leben ist ein Abenteuer. Das schönste von allen ist das Abenteuer der Heiligkeit.