ДРАМА на Немецком - Немецкий перевод

• Drama
• Schauspiel

Примеры использования Драма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или драма?
Oder ein Drama?

Драма, стратегия.
Dramatik und Strategie.

Разве твоя специальность не драма?
Ist Schauspiel nicht dein Hauptfach?

Драма над Атлантикой.
DRAMA ÜBER DEM ATLANTIK.

Все что захочешь, я выполню, Драма.
Egal, was du willst, ich werde es tun, Drama.

Драма, это срочно.
Drama, das ist ein Notfall.

Если толкнешь меня, Драма, я тебя убью!
Wenn du mich rammst, Drama, werde ich dich töten!

Драма Ежи Гурского.
Ein Drama von Jerzy Górski.

Или это была драма одаренного ребенка?
Oder war es so wie in Das Drama des begabten Kindes?

Драма, борьба.
Das Drama, die Kämpfe.

Слишком поздно вырезать твое хныканье, Драма.
Es war zu spät, um deinen Gefühlsausbruch zu schneiden, Drama.

Драма, не кипятись.
Drama, bitte, beruhige dich.

Да что ж это за драма, в которой меня все обвиняют?
Was ist das für ein Drama, wofür ich ständig beschuldigt werde?

Драма жизни и смерти.
Zum Drama von Tod und Leben.

Печально, что ты завидуешь моему успеху, Драма.
Es ist ein trauriger Tag, wenn du neidisch auf meinen Erfolg bist, Drama.

Драма сегодня в Голливуде.
Heute spielte sich ein Drama in Hollywood ab.

Извини, вся это драма, испортила тебе сегодня завтрак.
Entschuldige, dass all die Dramen deine Mittagsrunde ruiniert haben.

Драма единственный, кто знает где он.
Drama ist der einzige, der weiß, wo er ist.

ЕСЛИ ЛЮДИ УЗНЗЮТ, ПРОИЗОЙДЭТ драма. ВОЖДИ ХОТЯТ ИЗбЭЖЗТЬ ее.
Es könnte zu einem Drama kommen, das wollen die Stammesführer nicht.

Вот драма, о которой я говорил!
Das ist die Art von Drama über den ich gesprochen habe!

Центры исполнительских искусств: танцы, драма, театр, опера и музыка;
Zentren der darstellenden Kunst: Tanz, Schauspiel, Theater, Oper und Musik.

Драма, пусть профи делают свою работу?
Drama, würdest du bitte die Profis ihren Job machen lassen?

Это не большая драма, потому что Apple TV поддерживает приложение Netflix.
Es ist kein großes Drama, da Apple TV Netflix unterstützt.

Драма демократии в театре терроризма.
Das Drama der Demokratie im Theater des Terrorismus.

Кто бы подумал, что в Pacific Bluffs может развернуться такая драма.
Wer hätte gedacht, dass sich soviel Drama hinter den Pforten von Pacific Bluffs abspielt.

Знаешь, Драма говорил мне о той сделке с телеканалом.
Weißt du, Drama hat mir von diesem Deal mit dem Sender erzählt.

Я подозреваю, что сегодняшняя драма не позволила тебе полностью посвятить свое время программе.
Ich vermute, dass Sie wegen dem Drama die Programme nicht gut kennenlernen konnten.

Да, Драма, в отличие от твоей моя задница все еще девственна.
Ja, Drama, nicht wie bei dir, mein Arsch bleibt unberührt.

Драма, мне нужно знать, куда именно ты отправил Винса в Мексику.
Drama, ich muss genau wissen, wo in Mexiko du Vince hingeschickt hast.

Это драма явилась классической диббук- постановкой и стала основой для дальнейшего художественного развития.
Dieses Drama gilt als Klassiker der Dibbukdarstellung und als Grundlage für weitere künstlerische Bearbeitungen.