DRAMA на Русском - Русский перевод

• драма
• трагедии
• драмы
• драме
• драму
• трагедий

Примеры использования Drama на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Philosophisches Drama.
Философские драмы.

Drama verkauft sich gut.
Трагедии хорошо продаются.

Ich habe Zeit für dein Drama.
У меня есть время на твою драму.

Kein Drama in meinem Revier.
Никаких трагедий в моем участке.

Lloyd, ich glaube ich habe eben Drama gehört.
Мне кажеться, я только что слышал Драму.

Kein Drama, kein Heulanfall mehr.
Больше никаких трагедий, никаких слез.

Lass uns… Lass uns daraus kein Drama machen, ok?
Давай… не будем устраивать из этого драму, хорошо?

Drama ist der einzige, der weiß, wo er ist.
Драма единственный, кто знает где он.

Wenn du mich rammst, Drama, werde ich dich töten!
Если толкнешь меня, Драма, я тебя убью!

Drama, würdest du bitte die Profis ihren Job machen lassen?
Драма, пусть профи делают свою работу?

Er hat auch eine Rolle in unserem kleinen Drama zu spielen.
У него тоже есть своя роль в нашей маленькой драме.

Er will Drama, Ich will was verdammt lustiges machen.
Ему все драму подавай. А мне- ржаку.

Tut mir leid, ich habe gerade keine Zeit für dein Drama, Lily.
Прости. Сейчас у меня нет времени на твою драму, Лили.

Ich wollte kein Drama und ich wollte nicht belogen werden.
Не хотела трагедии, а еще не хотела, чтобы мне лгали.

Ich wünschte nur, wir hätten allen dieses Drama heute Morgen erspart.
Я просто хотела бы избежать всей этой драмы сегодня утром.

Weißt du, Drama hat mir von diesem Deal mit dem Sender erzählt.
Знаешь, Драма говорил мне о той сделке с телеканалом.

Damit… findet Ihre Rolle in diesem Drama notwendigerweise ein Ende.
Твоя роль в этой драме неизбежно приходит к концу.

Ja, Drama, nicht wie bei dir, mein Arsch bleibt unberührt.
Да, Драма, в отличие от твоей моя задница все еще девственна.

Als Schauspielouvertüre zum gleichnamigen Drama von Heinrich Joseph von Collin.
К одноименной трагедии Генриха Иосифа Коллина.

Ruf Drama an. Wir treffen uns in 40 Minuten am Van Nuys Airport.
Звони Драме, встречаемся в аэропорте Ван Найс через 40 минут.

Wir fangen an mit getrennten Autos und kein Drama am Ende.
Протокол стандартный. приезжаем на разных машинах, никаких трагедий в конце.

Es ist kein großes Drama, da Apple TV Netflix unterstützt.
Это не большая драма, потому что Apple TV поддерживает приложение Netflix.

Drama, Komödie. Ein Fingerdruck, und das ganze Leben gehört Ihnen.
Драмы, комедии, жизнь во всем ее разнообразии- все у Вас под рукой.

In diesem Komitee gibt es mehr Drama als in einer Blutfehde der dunklen Fae.
В этом комитете больше драмы, чем в кровной мести Темных фэйри.

Drama, ich muss genau wissen, wo in Mexiko du Vince hingeschickt hast.
Драма, мне нужно знать, куда именно ты отправил Винса в Мексику.

In diesem niemals endendem Drama das wir Leben nennen, hat jeder seine Rolle zu spielen.
В этой бесконечной драме, называемой жизнью, у каждого своя роль.

Vorher unterrichtete er an der Yale School of Drama und der Northwestern University.
Ранее он преподавал в Йельской школе драмы и Северо-Западном университете.

Dieses Drama gilt als Klassiker der Dibbukdarstellung und als Grundlage für weitere künstlerische Bearbeitungen.
Это драма явилась классической диббук- постановкой и стала основой для дальнейшего художественного развития.

Als Absolvent der Yale School of Drama erhielt er den Carole Dye Award for Excellence in Acting.
Затем окончил Йельскую школу драмы, выиграв премию Carol Dye Award.

War ihr Nacktauftritt im Drama Sancta Susanna von August Stramm ein Skandal.
В 1918 году Шульц выступила обнаженной в драме Штрамма Sancta Susanna, чем вызвала скандал.