Примеры использования Drama на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hudební drama.
Drama v Livonsku, J.
Трагедия« Олоферн», Дж.Náboženské drama.
Религиозная трагедия.Jede s Drama do nemocnice.
Ne, ne, ne, žádné drama.
Нет- нет, никаких разборок.
Люди также переводят
Proč takové drama, bratře?
К чему весь этот драматизм, брат?Ježiši, všechno tohle drama.
Господи, весь этот драматизм.Žádné drama, žádný pláč.
Nechci na svém okrsku žádné drama.
Никаких трагедий в моем участке.Proboha, mami, to drama mě zabíjí.
Боже, мам, этот драматизм меня убивает.Nechci žádné další rodinné drama.
Я не хочу вносить туда еще больше семейных разборок.Je to drama události-- že je tak poutavá?
Трагедия этого события-- то, что оно настолько эффектно?Bastardi 3 je české filmové drama z roku 2012.
Přeskoč to drama pro náctileté a dostaň se k tomu hlavnímu.
Se vším, co se tu děje, všechen ten stres a drama?
Proto, že Drama Camp ukradl píseň našeho klienta.
Учитывая, что" Драматический Лагерь" украл песню нашего клиента.Nemůžu se soustředit na všechny drama ve vaší partě.
Я не могу следить за всей драмой в ваших отношениях.Kromě toho, myslím,že vaše další snímek je Bude vězení drama.
Кроме того, ваш следующий фильм будет тюремной драмой.Z filmu jsem usoudila, že Hamlet je drama o neuróze.
Если судить по фильму, то Гамлет- это трагедия нерешительности.A tak je mým pravidlem přežití č. 1: žádné holčičí drama.
Таким образом, мое правило номер один за выживание: Ќикакой женской драмы.Myslela jsem, že jsem letos drama nechala na Barrym a Dianě.
Я думал, что оставлю драму в этом году до Барри и Дианы.Bude mi chybět bramborová kaše tvého táty, ale to drama ne.
Тебе тоже. Мне будет не хватать картофельного пюре твоего папы, но не драмы.Pokud jde o tohle, nemám čas na drama rodiny Mikaelsonových.
Кстати об этом. У меня нет времени на семейную драму Майколсонов.Nejlepší způsob, jak uklidnit, je dát si čas od svého nedávného drama.
Лучший способ успокоиться, чтобы дать себе Время от ваших последних драмы.Vytvořili jste show Drama Camp, takže vám na této scéně záleželo?
Вы придумали шоу" Драматический Лагерь", значит, сцена для вас важна?Puberťáci zmítaní hormony zůstanou celou noc vzhůru, to je recept na drama.
Переполненные гормонами подростки не спят всю ночь. Это рецепт для драмы.V údolí se vytvořil dav, který sledoval drama probíhající na severní stěně.
В долине собралась толпа наблюдателей за драмой, происходящей на северной стене.Drama na nebi Quahogu. Mezinárodní let 767 byl donucen ničivě přistát.
Трагедия в воздухе Куахога, когда транснациональный 767 был обязан экстренно приземлиться.Tato párty musí mít všechno vzrušení, drama, a intriky mé zdejší doby.
Romantičtí básníci se pokusili oživit shakespearovské veršované drama, i když s malým úspěchem.
Поэты эпохи романтизма пытались возродить шекспировскую стихотворную драму, но не имели большого успеха.
