TRAGICKÉ на Русском - Русский перевод

• трагической
• трагично
• трагедия
• ужасно
• печально
• прискорбно
• трагические
• трагическое
• трагическая
• трагедией

Примеры использования Tragické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak tragické!
Как трагично!

Tragické, já vím.
Трагедия, знаю.

To je tragické.
Это прискорбно.

Tragické. Strašné.
Трагедия ужасная.

Ale to je tragické.
Но это трагедия.

Jak tragické pro nás oba.
Как трагично для нас обоих.

Bylo to tragické.
Это была трагедия.

Tohle vše je samozřejmě tragické.
Все это… конечно печально.

Je to tragické, že?
Это печально, правда?

Proto je to tak tragické.
Вот почему это так печально.

Velmi tragické, ano.
Невероятно трагично, да.

Ano, to by bylo tragické.
Да уж, это будет трагедия.

To je tragické, vskutku.
Это действительно ужасно.

Oh, to je tak tragické!
О, это так печально.

I ty tragické události toho dne.
И трагические события того дня.

Já vím, tragické, že?
Я знаю, трагично, да?

Je to tragické, ale když se to stane, přiznáme to.
Это трагедия. Но когда это случается, мы признаем это.

Je to houpavě tragické.
Это печально, как уколотый палец ноги.

Fitz miluje tragické milostné příběhy.
Фитц притягивает трагические любовные истории.

Dámy a pánové… právě jste zatleskali tragické smrti sira Hoye.
Дамы и господа, я посвящаю эти овации трагической гибели сэра Хоя.

Jak tragické, že ty i tvá sestra skončíte zrovna takhle.
Как трагично, что вы и ваша сестра Должны попрощаться так.

Všechny to jsou tragické milostné příběhy.
Это трагические любовные истории.

Nebo tragické nepochopení věty" Otevřete svou mysl.
( рави) Или трагическое непонимание фразы" Раскройте свой разум".

Věřte mi, že je stejně tragické, když matka dceři ničí život!
Не менее трагично, когда мать рушит жизнь своей дочери!

Tragické začátky, skryté identity, napůl lidé, napůl mutanti, úhlavní nepřátelé.
Трагическое прошлое, двойная жизнь, наполовину человек, наполовину мутант… заклятые враги.

Dala mi smysl života po tragické smrti mé ženy před 3 lety.
Благодаря ей я нашел смысл жизни после трагической смерти моей жены.

Mluvící o tragické smrti mladého muže, kterému bylo pouze 30 let.
Говорил о трагической смерти молодого 30- летнего человека.

Já předvádím rekonstrukce života a tragické smrti Amy Winehouse pomocí panenek Barbie.
Я участвую в реконструкции жизни и трагической смерти Эми Уайнхаус с Барби.

Svět se nám dost zkomplikoval po tragické smrti doktora Whitehalla a na ni následujícím masakru.
Наш мир теперь намного сложнее после трагической смерти доктора Уайтхолла.

Samozřejmě, není to tak tragické, pokud to nedorozumění vytvoříte sami.
Конечно, все не столь трагично, когда недоразумение организуешь сам.

Как использовать "tragické" в предложении

Důsledky nejhorší smogové kalamity v historii Evropy známé jako Velký smog byly tragické, během několika dní zemřelo až 12 tisíc lidí.

Policie na místo tragické události vyslala výjezdovou skupinu a všechny okolnosti pádu vyšetřuje.

Hasiči dále nasvěcovali místo nehody, aby mohli policisté zadokumentovat všechny potřebné stopy ke zjištění příčiny tragické nehody.

Hrad Pecka je dnes kvůli tragické události pro veřejnost uzavřen.

Zemřel na místě Tragické následky měla úterní dopravní nehoda v Hodslavicích na Novojičínsku.

Mluvili nejen o tragické smrti slovenské dvojice, ale také o zastrašování novinářů a o tom, že vražda nesmí nikoho zastrašit, aby se bál mluvit pravdu.

Převažující tragické a dramatické polohy jeho hudebního výraziva osvětlují biblická témata nejlépe z aspektu utrpení a mučednictví.

Jenže ono je to vlastně dost tragické a skutečně nebezpečné.

Nové video nazvané Born From Ashes pomáhá přiblížit události po Jindřichově tragické ztrátě.

Do velebné velkomoravské atmosféry však zazněl naštěstí zažehnaný skřípavý zvuk další tragické akce tzv.