ТРАГИЧЕСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• tragická
• tragický
• tragickou
• tragické

Примеры использования Трагическая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но трагическая судьба настигает ее.
Ale potká ji tragický osud.

Ему была уготовлена такая трагическая смерть.
Skonal velmi tragickou smrtí.

Трагическая гибель нашего коллеги.
Tragickou ztrátu našeho kolegy.

Еще одна трагическая неделя, Раксин Нации.
Další tragický týden v Ruxinstánu.

Трагическая страсть юных влюбленных.
Tragickou vášeň dvou mladých milenců.

И вот еще трагическая смерть в семье.
A v neposlední řadě… tragické úmrtí v rodině.

Трагическая, но слишком знакомая история.
Tragický, ale dobře známý příběh.

Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.
Po tedy není ani zdaleka tragickou postavou.

Трагическая история про твою бывшую жену.
Tragický příběh o bývalé manželce.

За каждый случай всегда трагическая история.
Za každým případem se skrývá tragický příběh.

Трагическая, конечно. Потерять всю семью.
Je to jistě tragické, přijít o rodinu.

Обычная трагическая ошибка среднего возраста.
Shovívavý, tragický, poražený středním věkem.

Эта прозрачная красота и трагическая безнадежность.
Máš průsvitnou krásu a beznaděj tragické postavy.

Это трагическая концовка трагического дня.
Toto je tragický konec tragického dne.

Мистер Муди, вы трагическая причина разочарования.
Pane Moody, vy jste jedno velké tragické zklamání.

Ты должен придумать себе историю- трагическая потеря, нищета.
Musíte si vytvořit příběh o tragické ztrátě, strádání.

Послушайте… Это была трагическая случайность. и мне жаль.
Hele… byla to tragická nehoda a mně je to líto.

Уверена, то, что случилось с Лорой, это трагическая случайность.
To, co se stalo Laře, byla určitě jen tragická nehoda.

Существует одна трагическая история связана с горы.
K dispozici je jeden tragický příběh připojen na hory.

Если, конечно, я не обставлю все так, будто это… трагическая случайность.
Ledaže bych jeho smrt narafičil jako tragickou nehodu.

Как я и сказал, трагическая, но слишком знакомая история.
Jak jsem řekl, tragický, přesto málo známý příběh.

Вирус, который вы загрузили всего лишь трагическая ошибка.
Tento virus, který jste nahrál, není ničím jiným než tragickou chybou.

Смерть ЧЕмпаки- трагическая потеря для всего мира воинов.
Smrt Cempaky je tragickou ztrátou pro celý svět bojovníků.

Трагическая расплата за нарушение брАтнвы в далекую Браманскую эпоху.
Tragická cena porušení Břísahy se datuje až do časů starověkého Bříma.

Да, теперь это трагическая смерть многообещающей ученицы С. Ю. Л. А.
Ano, teď už jde o tragickou smrt nadějné studentky S.U.L.A.

Наше расследование выявило… что это просто трагическая случайность.
Během vyšetřování jsme zjistili, že se jednalo pouze o tragickou nehodu.

Это будет, трагическая авиа- катастрофа, унесшая жизни всех на борту.
Tohle bude tragické letecké neštěstí, všichni na palubě mrtví.

Ваши убеждения, ваша трагическая история- Мне на все это абсолютно насрать.
Vaše přesvědčení, vaše tragická historie, je mi úplně u zadku.

Это была трагическая смерть, но Саймон Томас не был большой потерей для человечества.
Byla to tragická smrt, ale Simon Thomas nebude pro lidstvo velkou ztrátou.

Такая темная, трагическая роль, и я ничего похожего не делала раньше.
Je to tak temná a tragická role. A nikdy dřív jsme nehrála nic podobného.