ТРАГИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• tragický
• tragická

Примеры использования Трагический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трагический день.
Tragický den.

Это трагический случай.
Byla to tragická nehoda.

Трагический пожар.
Tragický požár.

Это был трагический несчастный случай.
Šlo o tragickou nehodu.

Трагический роман.
Osudová romance.

Это был трагический несчастный случай.
Byla to strašná nehoda.

Трагический роман.
Tragická romance.

Чрезвычайно трагический персонаж.
Je to velmi tragická postava.

Трагический Уикенд".
Tragický víkend.

Это было неудачный, трагический случай.
Byla to prostě tragická událost.

Трагический несчастный случай.
Tragická nehoda.

А по-моему, это просто трагический несчастный случай.
Zní mi to jako tragická nehoda.

Трагический пожар в мужском клубе.
Tragický požár v pánském klubu.

Должен произойти очень трагический несчастный случай.
Musela by se stát nějaká tragická nehoda.

Трагический случай человеческой контрабанды.
Tragická nehoda při pašování lidí.

А это место про то, что жизнь- трагический опыт.
A to je přesně jako v životě: tragická zkušenost.

Трагический случай разворачивается в Южном Парке.
Tragická událost se rozprostírá South Parkem.

Уничтожение септы Бейелора- трагический несчастный случай.
Zničení Baelorova septa byla tragická nehoda.

Ни в тот трагический день. Когда мы были на волосок от смерти.
Na ten tragickej den, kdy se to stalo.

Я здесь чтобы выказать уважение в этот трагический день.
Jsem tady, abych vzdal úctu v tento velmi tragický den.

Но трагический несчастный случай и вмешательство полиции помешали им убежать вместе.
Ale tragická nehoda a zásah policie překazila jejich útěk.

На выходных со одним из учеников школы произошел трагический инцидент.
O víkendu se zde stala tragická událost zahrnující studenta Capstone.

Потом его жизнь приняла трагический оборот, когда его ресторан ограбили.
Potom ale jeho život nabral tragický směr, když jeho restauraci přepadli.

Твоя жизнь может быть больше, чем просто невозможное решение и трагический конец.
Tvůj život může být víc, než jen nemožná rozhodnutí a tragický konec.

И главное, тот трагический день… Когда он на переменке выиграл все шарики класса.
A zejména na ten tragický den kdy vyhrál všechny kuličky svého spolužáka.

Трагический разлив нефти в Заливе, это катастрофа, которая не когда не должна была случиться.
Tragická skvrna v Zálivu je katastrofa, ke které nemělo dojít.

Предлагаю тост за моего Чарли и его красавицу- невесту! За этот трагический день!
Navrhuji přípitek mému Charliemu a jeho krásné dívce v tento tragický den!

Это трагический конец юности и красоты, в результате злости и зависти опустошенного сердца.
Ten tragický konec krásného mládí. způsobený zlobou a zahořklostí prázdného srdce.

Странно, как даже самый трагический поворот событий выливается в решение вопроса с расписанием.
Pozoruhodné, jak dokáže tragický zvrat událostí rozřešit problém s rozvrhem hodin.

Трагический эпизод войны между израилем и Хезболлой был единогласно осужден в мире.
Tato tragická epizoda války mezi Izraelem a Hizbaláhem, byla jednomyslně odsouzena na celém světě.