TRAGICKÝ на Русском - Русский перевод

• трагический
• трагичная
• ужасный
• печальный
• трагедией
• трагическая
• трагическое
• трагическую
• трагичный
• трагичной
• трагичен

Примеры использования Tragický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tragický den.
Ужасный день.

Je to vskutku tragický den!
Это самый ужасный день!

Tragický den.
Трагический день.

Tohle je tak tragický den.
Это такой печальный день.

Tragický klaun.
Печальный Клоун.

No tak. Skvělý, tragický klaun.
Ну же, великий печальный клоун.

Tragický požár.
Трагический пожар.

Tučňáci císařští mají skutečně tragický.
У императорских пингвинов очень трагичная.

Tragický konec.
Трагичная концовка.

Skvělý, smutný, tragický klaun. Jako ty.
Великий, печальный, трагичный клоун, как ты.

Tragický víkend.
Трагический Уикенд".

K dispozici je jeden tragický příběh připojen na hory.
Существует одна трагическая история связана с горы.

Tragický poklad.
Трагическое сокровище.

Měla romantický a tragický život se spoustou včel?
У нее была трагичная и романтичная жизнь среди множества пчел?

Tragický ale nezbytný.
Ужасный, но необходимый.

A já si myslela, že můj život je tragický příběh lásky.
А я- то думала, что это моя жизнь- трагичная история любви.

Tragický požár v pánském klubu.
Трагический пожар в мужском клубе.

Úplně mi láme srdce, že to bude muset mít tragický konec.
То, что это должно закончится трагедией, разбивает мне сердце.

Další tragický týden v Ruxinstánu.
Еще одна трагическая неделя, Раксин Нации.

Tragický a šokující zvrat událostí u soudního procesu Gerryho Robertse.
Трагедией и шоком обернулось судебное разбирательство по делу Джерри Робертса.

Potom ale jeho život nabral tragický směr, když jeho restauraci přepadli.
Потом его жизнь приняла трагический оборот, когда его ресторан ограбили.

Tragický vedlejší účinek prázdného společenského života a workoholických tendencí?
Трагическое последствие… отстуствия личной жизни и склонности к трудоголизму.- А ты?

Policie pořád vyšetřuje tragický odchod prvačky Tiffany De Salle?
Полиция все еще расследует трагическую утрату первокурсницы, Тиффани де Саль… Утрату?

Ten tragický konec krásného mládí. způsobený zlobou a zahořklostí prázdného srdce.
Это трагический конец юности и красоты, в результате злости и зависти опустошенного сердца.

Shovívavý, tragický, poražený středním věkem.
Обычная трагическая ошибка среднего возраста.

Toto je tragický konec tragického dne.
Это трагическая концовка трагического дня.

Potkal ji tragický osud za záhadných okolností.
Она встретила свою трагическую судьбу при загадочных обстоятельствах.

A zejména na ten tragický den kdy vyhrál všechny kuličky svého spolužáka.
И главное, тот трагический день… Когда он на переменке выиграл все шарики класса.

Měl bych k tomu přidat tragický dovětek-- zemřela před dvěma lety při nehodě autobusu.
Я должен сделать трагическое замечание. Два года назад она погибла в автокатастрофе.

Pozoruhodné, jak dokáže tragický zvrat událostí rozřešit problém s rozvrhem hodin.
Странно, как даже самый трагический поворот событий выливается в решение вопроса с расписанием.

Как использовать "tragický" в предложении

Smutnou zmínku si zaslouží i tragický požár v Londýně, který si vyžádal minimálně 58 obětí (s odhady až k 80).

My letěli právě z T2 terminálu, který je dost tragický.

Vytvoření scénáře, který ukazuje, jak buď Victor Frankenstein nebo jeho monstrum může být považován za tragický hrdina.

Její tvůrci rozhodně nemají ambici převyprávět tragický příběh hrdinky Tolstého románu.

Po bitvě na Bílé hoře se zpečetil tragický osud celé rodiny, synům byla zkonfiskována zděděná panství Kaceřov s Kralovicemi, Liblín, Nečtiny, Rožmitál, Mirošov a Nelahozeves.

Tragický příběh Dian Fosseyové a jejích goril v mlze

Nádherně je ztvárněn i tragický moment smrti hloupé husy – představitelka jednoduchým gestem otočí loutku hlavou dolů a sama svoji hlavu skloní.

Tragický příběh nemožné lásky mezi mladičkou dívkou zbavenou domova a traumatizovaným válečným letcem je podán stylem, který byl charakterizován jako „poetický iracionalismus“.

Pak ale pøišel tragický Sepang, další havárie Marqueze - popsaná v èlánku výše - a další otøes mozku, tentokráte ovšem tìžký.

Ve scénáři například tvůrce zaměřila na Victora Frankensteina jako tragický hrdina.