ТРАГИЧЕСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• tragischer
• tragisches
• tragische
• tragischen

Примеры использования Трагический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Трагический пожар.
Tragisches Feuer.

Обожаю этот трагический ритуал!
Ich liebe dieses tragische Ritual!

Трагический день.
Ein tragischer Tag.

И главное, тот трагический день.
Und vor allem dieser tragische Tag.

Трагический Уикенд!
Tragisches Wochenende!

Иногда ждет трагический конец.
Das Ende mancher Helden ist tragisch.

Трагический конфликт.
Das ist ein tragischer Konflikt.

Марадона, однако, не трагический герой.
Maradona ist kein tragischer Held.

Трагический несчастный случай.
Tragisches Missgeschick.

Это был ужасный и трагический день.
Das war ein furchtbarer, tragischer Tag.

Трагический пожар в мужском клубе.
Ein tragisches Feuer in einem Herrenclub.

Они сказали, что это трагический инцедент.
Sie haben es einen tragischen Unfall genannt.

Трагический случай человеческой контрабанды.
Ein tragischer Unfall beim Menschenschmuggel.

Он навестил меня, как трагический призрак.
Er hat mich heimgesucht wie ein tragischer Geist.

Трагический исход в форс-мажорной ситуации.
Tragisches Ende in einer tödlichen Schießerei.

Должен произойти очень трагический несчастный случай.
Es müsste ein tragischer Unfall geschehen.

А это место про то, что жизнь- трагический опыт.
Es sagt uns auch viel über das Leben als tragische Erfahrung.

Ее трагический конец придет, когда ты осушишь ее тело от крови.
Ihr tragisches Ende kam, als du ihren Körper blutleer machtest.

Что это был всего лишь трагический случай.
Und dass sich alles nur als ein tragischer Unfall erweist.

Вам не кажется, что у меня и без того достаточно трагический вид.
Sehe ich nicht tragisch genug aus? Das reicht doch.

Трагический поворот в судебном процессе над Дэвидом Кларком произошел сегодня.
Eine tragische Wendung im Prozess um David Clarke.

Ну, знаете, она убегает, пчелы жалят… Трагический несчастный случай.
Sie wissen schon, sie flieht, Biene sticht, tragischer Unfall.

И в тот трагический день, эпоха подошла к своему неизбежному концу.
An diesem tragischen Tag ging eine Ära unvermeidlich zu Ende.

Вам не кажется, что у меня и без того достаточно трагический вид.
Sehe ich nicht tragisch genug aus? Das reicht doch. Was meinen Sie.

Просто еще один трагический побочный эффект от принятия этого лекарства.
Bloß eine weitere tragische Nebenwirkung von diesem Heilmittel.

Твоя жизнь может быть больше, чем просто невозможное решение и трагический конец.
Dein Leben kann mehr sein, als nur unmögliche Entscheidungen, und ein tragisches Ende.

То есть они взяли самый трагический момент моей жизни и проигрывают его снова и снова.
Es spielt mir immer wieder den tragischsten Moment meines Lebens vor.

Трагический доктор/ поэт в отчаянии ищет подходящую партнершу для лыжного перехода через Евразию.
Tragischer Arzt/Poet mit gepeinigter Seele sucht Gespielin für lange Schneeschuh- Wanderungen durch Eurasien.

За выходные произошел трагический инцидент с участием студента Кэпстоун.
Am Wochenende gab es einen tragischen Zwischen- fall, der sich um eine Capstone-Schülerin dreht.

Это был трагический момент для тысяч людей, потерявших жизнь в тот день в Нью-Йорке и впоследствии во всем мире.
Das war offenkundig ein tragischer Moment für Tausende von Menschen, die ihr Leben verloren, dort und anschliessend überall auf der Welt.