Примеры использования Tragisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, tragisch.
Und das ist tragisch.
И это- трагично.Wie tragisch für seine Familie.
Es ist tragisch.
Это трагедия.Alles, was ich von ihm weiß, ist tragisch.
Все, что я знаю его трагична.Aber tragisch.
Но трагической.Das ist alles nur so tragisch.
Просто это так ужасно.Nun, es ist tragisch, wirklich.
Ну, это действительно трагично.Tragisch, wenn man der Einzige seiner Art ist.
Как это трагично- быть уникальной.Das ist tragisch.
Это трагично.Es ist tragisch. Die Behandlung dafür ist Amputation.
Это ужасно. Лечение- ампутация.Das war tragisch.
Это было ужасно.Es ist tragisch, aber man hat es kommen sehen.
Это трагично, но все видели, что к этому идет.Ja, es ist tragisch.
Да… это трагедия.Es wäre tragisch, wenn ich das falsche bestelle. Nicht ganz?
Это же будет трагедия, если я привезу не ту?Es war echt tragisch.
Это была настоящая трагедия.Das ist tragisch, aber war er ihr Freund oder ihr Haustier?
Это ужасно, но он был вам парнем или зверушкой?Diese Verluste sind tragisch, aber vermeidbar.
Эти потери трагичны, но их можно избежать.Dass Ihnen das Recht vor dem Militärgericht abgesprochen wurde, war tragisch.
Отказ в правосудии в военном суде- это трагично.Ich gebe zu, tragisch war es nicht.
Признаю, зрелище горящего магазина было не слишком… трагичным.Und wenn wir uns die Geschichte des Rasens anschauen, ist sie ziemlich tragisch.
И если мы рассмотрим историю газона, то история эта довольно трагична.Das ist sicher tragisch, aber die Arbeit muss weitergehen.
Безусловно, это трагедия, но, к сожалению, работа продолжается.Und was deine Erfahrungen bei Abschlussbällen angeht, dann ist es ziemlich tragisch.
И если я смотрю на твои успехи на школьных танцах это довольно трагично.Die zweite Reise des Schiffes endete tragisch mit dem Totalverlust.
Перелет закончился трагической гибелью самолета со всем экипажем.Nun so tragisch das auch ist, jetzt ist keine Zeit für Sentimentalitäten.
Was passiert ist, war tragisch, aber Sie werden kein Mitleid von mir bekommen.
Что случилось- трагедия. Но сочувствия от меня не ждите.Es ist tragisch, dass viele Menschen leiden müssen weil das alles so furchtbar langsam geht.
Это ужасно, что некоторым приходится мучиться из-за этого медленного развития.Also bin ich immer tragisch gestorben, nie eines natürlichen Todes.
Это значит, что я всегда умирала трагической смертью. Неестественной.Ihr Tod war tragisch, doch… ein unvermeidliches Opfer in unserer fortwährenden Mission.
Ее смерть была трагической, неизбежная жертва на пути к нашей цели.Sinnlos und tragisch zugleich. Das kostete unserer Vorsitzenden Caroline Von Behring das Leben.
Который так трагично и бессмысленно, стоил нашему председателю.
