ТРАГИЧЕСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• tragische
• tragischer
• tragischen
• tragisch

Примеры использования Трагическая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Трагическая смерть.
Tragischer Tod.

Иногда и трагическая.
Manchmal auch ein tragischer.

Трагическая случайность.
Tragischer Unfall.

Но также она и трагическая.
Aber die Geschichte ist auch tragisch.

Трагическая случайность.
Ein tragischer Unfall.

По- это такая трагическая фигура.
Poe ist so eine tragische Figur.

Трагическая ошибка.
Tragische Fehlentscheidung.

Это была жуткая, трагическая случайность.
Es war ein schrecklicher, tragischer Unfall.

Да, трагическая новость.
Ja. Tragische Neuigkeiten.

Это совсем не трагическая история.
Es klang nicht wie der Beginn einer tragischen Erzählung.

Это трагическая ситуация.
Die Situation ist tragisch.

Нет- нет, это была трагическая случайность.
Nein, nein, nein. Das war ein tragischer Unfall.

Трагическая, но случайность.
Tragisch, aber ein Unfall.

Эта история- трагическая, не правда ли?
Das ist eine sehr… tragische Geschichte, n'est-ce pas?

Трагическая опера в пяти актах.
Große tragische Oper in fünf Akten.

Я думаю, имела место долбаная трагическая ошибка правосудия.
Ich halte das für einen verflucht tragischen Justizirrtum.

Трагическая капитуляция Пилата.
Die tragische Kapitulation des Pilatus.

Вирус, который вы загрузили всего лишь трагическая ошибка.
Dieser Virus, den Sie hochgeladen haben, ist nichts weiter als ein tragischer Fehler.

Трагическая авария на загородной трассе.
Tragischer Unfall auf der Landstraße.

Наше расследование выявило… что это просто трагическая случайность.
Tatsächlich hat unsere Ermittlung ergeben, dass dies nicht mehr als ein tragischer Unfall war.

Трагическая расплата за антинаучность.
Die tragischen Kosten der Unwissenschaftlichkeit.

Его трагическая история тронула мое сердце.
Seine tragische Geschichte rührte mein Herz.

Трагическая история рабства в Америке.
Die tragische Geschichte der Sklaverei in Amerika.

Просто… трагическая недостаточность смирения всех, кто принимает участие в нашей уголовной судебной системе.
Es gibt einen tragischen Mangel an Demut bei allen Beteiligten unseres Strafjustizsystems.

Трагическая коллизия обычно разрешается гибелью героя.
Der Tod des tragischen Helden ist üblich.

Трагическая смерть принцессы Дианы потрясла мир.
Prinzessin Dianas tragischer Tod erschütterte die Welt.

Трагическая смерть принцессы Дианы шокировала людей.
Der tragische Tod der Prinzessin Diana schockierte die Menschen.

Трагическая смерть леди Уэстхольм вчера в Иерусалиме.
Gestern kam Lady Westholme in Jerusalem auf tragische Weise zu Tode.

Трагическая расплата за нарушение брАтнвы в далекую Браманскую эпоху.
Der tragische Preis eines gebrochenen Breids geht zurück auf die alten Brömer.

Трагическая смерть генерального секретаря ООН по пути в Конго.
Der UN-Generalsekretär starb unter tragischen Umständen, als er auf dem Weg in den Kongo war.