Примеры использования Tragickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zahraješ na tragickou notu.
Разыграй трагичную карту.Tragickou ztrátu našeho kolegy.
Šlo o tragickou nehodu.
Tragickou vášeň dvou mladých milenců.
Трагическая страсть юных влюбленных.Udělala jednu tragickou chybu.
Naši kolegové z druhé strany vyšetřují tragickou nehodu.
Наши коллеги с другой стороны интересуются трагическим инцидентом.Joycina smrt je tragickou ztrátou.
Смерть Джойс- это трагическая потеря.Dost zlé je už to, že jeho otec zemřel tragickou smrtí.
Skonal velmi tragickou smrtí.
Ему была уготовлена такая трагическая смерть.Naši kolegové na druhé straně vyšetřují tragickou nehodu.
Наши коллеги с другой стороны интересуются трагическим инцидентом.Země udělala tragickou chybu, že ho nechala jít.
Страна сделала трагическую ошибку, позволив ему уйти.Dnešní oslava byla přerušena tragickou zprávou.
Сегодняшнее празднование было прервано трагической новостью.Smrt Cempaky je tragickou ztrátou pro celý svět bojovníků.
Смерть ЧЕмпаки- трагическая потеря для всего мира воинов.Po tedy není ani zdaleka tragickou postavou.
Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.Ano, teď už jde o tragickou smrt nadějné studentky S.U.L.A.
Да, теперь это трагическая смерть многообещающей ученицы С. Ю. Л. А.Prostě mě nechte o samotě s tragickou nehodou.
Просто оставьте меня наедине с трагическим несчастным случаем.Jen bezcitný není pohnut tragickou krásou Popeových milenců zasažených bleskem.
Это холодное сердце, не тронутое трагической красотой двух влюбленных Поупа, пораженных молнией.Ano, ano, všichni jsme slyšeli tu tvou tragickou historku.
Да, да, мы все слышали твою трагичную историю уже давно.Najal mě, abych vyšetřil tragickou smrt Gradyho Barretta.
Он нанял нас расследовать трагическую смерть Грейди Баретта.Tento virus, který jste nahrál, není ničím jiným než tragickou chybou.
Вирус, который вы загрузили всего лишь трагическая ошибка.Je to ale i čas smutku nad tragickou smrtí Carolyn Deckerové.
Но сейчас еще и время горевать о трагической смерти Кэролин Декер.Myslíte, že zrušení Glass-Steagall byla tragickou chybou?
Полагаете ли Вы, что отмена закона Гласса- Стигола была трагической ошибкой?Jaký druh zvířete způsobil tragickou smrt řeckého dramatika Aischyla?
Какое животное стало причиной трагической смерти греческого драматурга Эсхила?Svedl jsem svoje hrozný chování na tragickou lásku.
Я свалил свое плохое поведение на мою трагическую любовную жизнь.Vládci Filórie mají dlouhou a tragickou minulost plnou neúcty k stromům.
Během vyšetřování jsme zjistili, že se jednalo pouze o tragickou nehodu.
Наше расследование выявило… что это просто трагическая случайность.Miluje Wagnera a hlavně" Tragickou předehru.
Он любил Вагнера, в особенности," Трагическую увертюру".Ledaže bych jeho smrt narafičil jako tragickou nehodu.
Если, конечно, я не обставлю все так, будто это… трагическая случайность.V současné době je samozřejmě bezpředmětné podrobovat tuto tragickou pošetilost dalšímu zkoumání.
Конечно, на данном этапе не имеет смысла вновь рассматривать эту трагическую глупость.Vyjádřil jsem Lysianům naše nejhlubší politování nad tragickou ztrátou jejich lodi a posádky.
Я принес лизианцам наши глубочайшие сожаления относительно трагической потери ими корабля и его экипажа.
