ТРАГЕДИИ на Чешском - Чешский перевод

• tragédie
• tragedii
• tragického
• tragédiemi
• neštěstí
• drama
• tragédii
• tragédií
• tragédiím

Примеры использования Трагедии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой трагедии?
Jakou tragédií?

Трагедии случаются.
Tragedie se stávají.

Конец трагедии.
Tragický konec.

Написал две трагедии.
Napsal několik tragédií.

И трагедии… Бедная Изабель.
Několik tragédií ubohé děvče Isabela.

Я предпочитаю трагедии.
Oh, dávám přednost tragédiím.

Такова безжалостная сущность трагедии.
Ale taková už je nemilosrdná podstata tragédií.

Когда случаются трагедии, мы всегда стараемся найти виноватого.
Když dojde k tragédii, snažíme se najít viníka.

У нас и так было много трагедии.
Tragédií už bylo dost.

Когда все знают о твоей трагедии. Они и относятся к тебе по-другому.
Když vědí o tvém neštěstí, chovají se k tobě jinak.

Вас окружают такие трагедии.
Obklopujete se takovými tragédiemi.

Автор" Конца трагедии" написал книгу со слов своей мертвой жены.
Autor" Tragického konce" tu knihu napsal posloucháním své mrtvé ženy.

Я надеюсь, не случилось никакой трагедии?
Doufám, že to nebylo nic tragického.

Я пыталась спасти ее от этой трагедии, но сегодня я поняла, что.
Snažila jsem se ji před tou tragédií zachránit, ale dnes jsem si uvědomila.

Да, я видел здесь море ужаса и трагедии.
Ano… Viděl jsem tu mnoho hrůz a tragédií.

Люди говорят о предчувствии трагедии, но я видел, как это происходит.
Lidé mluví o předtuchách tragedií, ale já to doslova viděl se uskutečnit.

Но красота не всегда помогает избежать трагедии.
Ale ti hezcí ne vždy uniknou tragedii.

Чтобы предотвратить будущие трагедии, Ливии нужно решить еще две проблемы.
Aby se předešlo budoucím tragédiím, v Libyi jsou stále klíčové dvě věci.

Будем только надеяться, что это не искусство трагедии.
Doufejme, že to není tragické umění.

Вечеринка должна сочетать в себе все радости, трагедии и интриги моего пребывания здесь.
Tato párty musí mít všechno vzrušení, drama, a intriky mé zdejší doby.

Конечно, остается напряженность из-за той трагедии.
Jistě, pořád je tu napětí nad tou tragédií.

Я встречала неожиданные ужасы и трагедии и я столкнулась с ними с мужеством.
Setkala jsem se s různými hrůzami a nečekanými tragédiemi a čelila jsem jim odvahou.

Брак, дети, никто никогда не ждет трагедии.
Manželství, děti. Nikdy byste nečekali, že to skončí tragédií.

Немедленно созвать пресс-конференцию и выразить негодование по поводу трагедии.
Okamžitě svolej tiskovku a vyjádři rozhořčení nad tou tragédií.

Мой ответ каждой мировой или личной трагедии-.
Moje aktuální odpověď na každou celosvětovou nebo osobní tragedii je.

Бастрыкин поручил тщательно исследовать все обстоятельства, предшествовавшие трагедии.
Bastrykin instruoval, aby pečlivě prozkoumal všechny okolnosti před tragédií.

Больше концентрируйся на медицине, три,_ ВАR_ и меньше на трагедии Три?
Zaměřte se více na medicínu, trojko, a méně na tragedii.

Последнее, чтобы мы хотели, это создание какой-либо трагедии.
Poslední věc, kterou chceme, je nějaké drama.

Многие из сотен тысяч любителей электронной музыки даже не знали о происходящей трагедии.
Tisíce rozjařených lidí neměly tušení, k jakému neštěstí dochází.

Ребята, становитесь старше, и это не наше дело вмешиваться в ваши романтические трагедии.
Stárnete a na nás není, abysme se pletli do vašich milostných dramat.