ДРАМЫ на Чешском - Чешский перевод

• drama
• dramatický
• dráma
• dramatu
• dramata
• dramat
• dramatičnosti
• seriálů

Примеры использования Драмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакой драмы.
Žádné dráma.

Драмы тут ни к чему.
Není třeba nějakých dramat.

Много драмы.
Spoustu dramatičnosti.

Стихи, драмы в стихах.
Básně a veršovaná dramata.

Королева королев драмы.
Královna všech královen dramat.

Почему столько драмы и негатива?
Proč jsi tak, dramatický a negativní?

Другой вопрос, комедии и драмы.
Otázkou jsou ale komedie a dramata.

Помню лишь, что драмы было много.
Vzpomínám si jenom, že to bylo hodně dramatický.

Сю Шань и Йи Чой не любят драмы.
Siu Shan a Yiu Choi nemají rádi dramata.

Она королева драмы, но давай не будем говорить о ней?
Je to královna dramat, ale nebudeme o ní mluvit?

Хочешь отдохнуть от семейной драмы?
Potřebuješ pauzičku od rodinných dramat?

С меня достаточно этой твоей драмы, я этого не вынесу!
Mám dost tebe i toho dramatu, já tohle nezvládám!

Но также, я никогда не мог сопротивляться прикосновению драмы.
Ale já nikdy neodolám dramatičnosti.

Он назвал меня королевой драмы, сказал, что я пытаюсь навредить ему.
Nazval mě královnou dramat, řekl, že ho sabotuju.

День святого Валентина, как Супер Кубок драмы, Дженна.
Valentýn je dráma jako o Super Bowlu, Jenno.

Научная фантастика, культовая классика, документальные фильмы, драмы.
Sci-fi, kultovní klasiky, dokumenty, dramata.

Может во мне было больше драмы, чем в целом альбоме Тейлор Свфит.
Možná jsem měla víc dráma, než celé album Taylor Swift.

Со всем, что здесь проиходит все эти стрессы и драмы?
Se vším, co se tu děje, všechen ten stres a drama?

Я так рада, что новый преподаватель драмы выбрала этот спектакль.
Jsem tak ráda, že jsi nová učitelka dramatu vybrala tuto hru.

Но я знаю, что я не хочу, чтобы моя жизнь была полна драмы.
Ale vím, že nechci mít svůj život plný dramat.

Сегодняшние финансовые драмы имеют поразительное сходство с этим опытом.
Dnešní finanční dramata se této zkušenosti nápadně podobají.

Но как же твои обнимашки и признанные критиками драмы?
Ale co všechno to vaše mazlení a sledování ceněných seriálů?

Это хорошая история, полная человеческой драмы и политики с позиции силы.
To je skvělý příběh, plný lidského dramatu a mocenské politiky.

Переводила на русский язык Анакреона и на немецкий- драмы Озерова.
Z polštiny překládal prózu a dramata, z němčiny pohádky.

Таким образом, мое правило номер один за выживание: Ќикакой женской драмы.
A tak je mým pravidlem přežití č. 1: žádné holčičí drama.

Тебе тоже. Мне будет не хватать картофельного пюре твоего папы, но не драмы.
Bude mi chybět bramborová kaše tvého táty, ale to drama ne.

Лучший способ успокоиться, чтобы дать себе Время от ваших последних драмы.
Nejlepší způsob, jak uklidnit, je dát si čas od svého nedávného drama.

Переполненные гормонами подростки не спят всю ночь. Это рецепт для драмы.
Puberťáci zmítaní hormony zůstanou celou noc vzhůru, to je recept na drama.

Я однажды задал студенту курсовую по истории американской полицейской драмы.
Jednou jsem měl studenta, který psal práci o historii amerických policejních seriálů.

В афише театра МОСТ постановки разных жанров- от комедии-буфф до психологической драмы.
Anime pokrývá širokou škálu žánrů, od akčních seriálů přes detektivky až po psychologická dramata.