ДРАМЫ на Kazakh - Казахский перевод

• драма
• драматургиясының
• драманың
• драмасының
• драмалар

Примеры использования Драмы на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Телевизионные драмы.
Телевизиялық драмалар.

Драмы и кино».
Драма және актері» мамандығын профессор.

Ваши или его семейные драмы.
Сіздің отбасылық драмаларыңыз.

Талдыкорган театр драмы выступления 4 МАРТ 2018.
Талдықорған драма театрының қойылымы 4 наурыз 2018.

Школа английского языка и драмы.
Ағылшын мектебі және драма.

С 2013 года актер академического театра драмы им. М. Ауэзова.
М. Әуезов атындағы академиялық драма театрының актері.

Государственного академического русского театра драмы.
Мемлекеттік академиялық орыс драма театрында.

Премьера драмы состоялась 9 июля 2010 года на канале Syfy[ 1].
Драманың премьерасы 9 шілде 2010 жылы Syfy де құрылды.

За 15 лет Гауптман стал во главе современной немецкой драмы.
Жыл бойы Гауптман қазіргі заманғы неміс драмасының басында болды.

У вас в жизни куда меньше драмы, чем в жизни ваших подруг с парами.
Сіздің жұбайларыңыздың өміріне қарағанда, сізде өмірде аз драма бар.

С 2006 года в труппе академического театра драмы имени М. Ауэзова.
бастап М. Әуезов атындағы академиялық драма театрының актерлік тобында.

Премьера исторической драмы режиссера Акана Сатаева" Дорога к матери"( Алматы, 27 сентября 2016 г.).
Режиссер Ақан Сатаевтың"Анаға апарар жол" тарихи драмасының тұсаукесері(Алматы, 2016 ж. 27 қыркүйек).

Касса« Государственного академического русского театра драмы им. М. Горького» 32- 82- 23.
Горький атындағы Мемлекеттік академиялық орыс драма театрының кассасы.

Серия комедии/ драмы для взрослых и дополнительная сетевая область для личного пользования или бизнеса.
Ересектерге арналған комедия/ драма сериялары және жеке қолданыс немесе бизнес үшін қосымша киім-кешек.

С 2000 по 2006 год она была преподавателем в школе драмы Артуро в Кельне.
Жылдан бастап 2006 жылған дейін Кельн қаласында Артуро атты драмалық мектепте ағартушы ретінде жұмыс істеген.

Булгаков« Мастер и Маргарита», эклектика Государственный академический русский театр драмы им. М. Горького.
Булгаков«Мастер и Маргарита», эклектика М. Горький атындағы Мемлекеттік академиялық орыс драма театры.

C 1968 по 1981 годы- актёр Брестского академического театра драмы имени Ленинского комсомола Беларуси.
Бастап 1968 жылы- актер Беларусь Ленин комсомолы атындағы Брест академиялық драма театры.

Астраханцев« Братец Лис и братец Кролик», сказка Государственный академический русский театр драмы им. М. Горького.
Астраханцев«Братец Лис и братец Кролик», ертегі М. Горький атындағы Мемлекеттік академиялық орыс драма театры.

В 1998 г. по направлению была принята в труппу музыкального театра драмы им. К. Куанышбаева в г. Астана.
жолдамамен Астана қаласындағы Қ. Қуанышбаев атындағы музыкалық драма театрының актерлік құрамына қабылданады.

В 1959 году была принята в труппу академического театра драмы имени М. Ауэзова. С тех пор беспрерывно работает на сцене этого театра.
Жылы М. Әуезов атындағы академиялық драма театрының шығармашылық тобына қабылданды. Содан бері үзіліссіз осы сахнада еңбек етеді.

В 1970- 76 годах главный художник ряда спектаклей Казахского академического театра драмы имени Мухтара Ауэзова.
Жылдары Мұхтар Әуезов атындағы қазақ академиялық драма театрының бас суретшісі болып, бірқатар спектакльдерді жасаулады.

Основной мотив всей драмы выражен в заключительных словах:« У каждого человека должна быть мечта»(« Jeder muss halt a Sehnsucht haben»).
Бүкіл драманың негізгі мотиві«Әрбір адамның арманы болуы керек»(«Jeder muss halt a Sehnsucht haben») соңғы сөздерінде көрсетілген.

Lt; start=" 251. 63" dur=" 4. 08"> шампанское II или г-н. Камеры, который является учителем драмы в средней школе калибра>
Lt; start="251.63" dur="4.08"> шампан II немесе мырза. калибрлі орта мектепте драма мұғалімі болып табылатын камералар>

Все хорошие игры должны обладать некоторым развлекательным потенциалом, и в большинстве их он основан на классических законах драмы[ 14].
Барлық жақсы ойындардың белгілі бір көңіл көтеру әлеуеті болуы керек, олардың көпшілігі драманың классикалық заңдарына негізделген[1].

Хор»( англ. Glee- многоголосная песня гли; в России также известен как« Лузеры»)- телесериал с элементами мюзикла, драмы и комедии, т… Читать дальше.
Хор»(ағылшын Glee- Glee полифониялық ән;. Ресейде, сондай-ақ«жеңілгендер» ретінде белгілі)- мюзикл, драма және комедия, т элементтерімен телехикаялардың.

В 1904 году Эчегарай совместно с Фредериком Мистралем получил Нобелевскую премию по литературе с формулировкой« за многочисленные заслуги в возрождении традиций испанской драмы».
Жылы Эчегарай Фредерик Мистральмен бірге«Испан драматургиясының дәстүрлерін жаңғыртудағы көптеген еңбегі үшін» деген сөзбен әдебиет бойынша Нобель сыйлығын алды.

Хор»( англ. Glee- многоголосная песня гли; в России также известен как« Лузеры»)- телесериал с элементами мюзикла, драмы и комедии, транслируемый телеканалом Fox в Соединённых Штатах Америки и Канаде.
Хор»(ағыл. Glee- бирнеше адам айтатын өлең)- мюзикл, драма және комедия элементтері бар, АҚШ пен Канадада Fox телеарнасымен таратылатын телехикая.

Среди них были« La gobernadora»( 1901; Губернаторша), о коррумпированной провинциальной власти;« La noche del sábado»( 1903; Субботний вечер), аллегорическая пьеса, соединяющая элементы повести и драмы.
Олардың арасында сыбайлас провинциялық үкімет туралы«La gobernadora»(1901; Губернатор);«La noche del sábado»(1903; Сенбі күні), әңгіме мен драма элементтерін біріктіретін аллегориялық пьеса.

В спектаклях Гивнера исследователи находят черты т. н.« английской» комедии XVII века, западнорусской школьной драмы, средневековых мираклей и даже придворных церемоний[ 3].
Гивнердің спектакльдерінен зерттеушілер XVII ғасырдағы ағылшын комедиясының сипаттамаларын, батыс орыс мектеп драмасының қасиеттерін, ортағасырлық мираклдар және тіпті сарай маңындағылардың рәсімдерін байқаған.

Оперное творчество Моцарта открыло широкие перспективы развития различных типов оперы- лирической и социально- обличительной комедии, музыкальной драмы, философской оперы- сказки и других.
Моцарттың опералық шығармашылығы операның басқа да опера түрлерінің дамуына мүмкіндік ашты. Мысалы: лирикалық және әлеуметтік-жеңіл комедиялар, музыкалық драмалар, философиялық опералық ертегілер және басқаларының дамуына Моцарт шығармашылығы ерекше үлесін қосты.