DRAMATU на Русском - Русский перевод

• драмы
• драматическом
• драме
• драму
• драм
• драматургии
• драматизма

Примеры использования Dramatu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snažím se prorazit v dramatu.
Хочу прорваться в драму.

Adrianna plná dramatu je zase zpátky.
Адрианна- сплошная драма" вернулась.

Cesty moderního dramatu.
Центр современной драматургии.

Konec dramatu, kdo je jeho sestra?
Давай покончим с драмой. Кто его сестра?

Touha je srdce dramatu.
Сильное желание- это сердце драматургии.

K jednomu dramatu maminek k dalšímu.
От одной драмы с матерью, к другой.

Vy nejste učitel dramatu, že ne?
Вы не учитель Драма, не так ли?

Nemůžu se nabažit tohohle právnického dramatu.
Не могу насытиться этой юридической драмой.

Ušetři mě toho dramatu, Catherine.
Избавь меня от драмы, Кэтрин.

O odhodlání, odvaze, troufalosti a dramatu!
Отвага. Дерзость и драма!

Mám dost tebe i toho dramatu, já tohle nezvládám!
С меня достаточно этой твоей драмы, я этого не вынесу!

Sedni si na svůj trůn, královno dramatu.
Садись на свой трон, королева драм.

Postavy a události v tomto dramatu jsou smyšlené-.
Исторические персонажи в данной дораме частично вымышлены.

A vyhnu se všemu tomu středoškolskému dramatu.
И у меня нет драмы с парнями в школе.

Takže vaše role… V tomhle dramatu se nevyhnutelně blíží ke konci.
Так что… твоя роль… в этой драме подходит к концу.

Víš, my jsme… se zamotali do tohohle dramatu.
Ты знаешь, мы просто…- влипли в эту драму.

Když nechceš být uprostřed dramatu, neber Grace telefony.
Не хочешь быть в центре драмы, не отвечай на звонки Грейс.

Ne, míří ke mně vlak plný dramatu.
Нет, я сел на поезд, полный драматизма направилявшийся ко мне.

Už má dneska dost tohohle vztahovýho dramatu, takže si to vyřešte.
Хватит с меня сегодня" драмы бывших", выясняйте все между собой.

A nemíní být jen loutkou ve tvém velkolepém dramatu.
И она не позволит тебе втянуть себя в твою драму.

Úspěch mu přinesla až hlavní role v dramatu Coriolanus v r. 1938.
Успех к нему пришел после главной роли в драме Qeysar 1969.

V tomto nekonečném dramatu, kterému říkáme život, každý má svou roli.
В этой бесконечной драме, называемой жизнью, у каждого своя роль.

V, asi, jedno-hodinovém… dobrém, lehce komediálním dramatu?
У нас есть часовая… лекгая комедийная драма.

Když už mluvíme o dramatu, mám pro tebe nahoře trochu toho překvapení.
Говоря о поразительности, у меня небольшой сюрприз для тебя… наверху.

Charlie začal zářit v telce a filmech, dramatu i komedie.
Чарли играл на телевидении и в кино, в комедиях и драмах.

Současně je třeba říci, že ExxonMobil není nějakým okrajovým hráčem v tomto planetárním dramatu.
В то же время, ExxonMobil не какой-то маргинальный актер в планетарной драме.

Jsem tak ráda, že jsi nová učitelka dramatu vybrala tuto hru.
Я так рада, что новый преподаватель драмы выбрала этот спектакль.

V tomto roce zvládl ještě vedlejší roli v krimi dramatu The Coverup.
В том же году сыграла главную роль в драматическом фильме« Hellbent».

To je skvělý příběh, plný lidského dramatu a mocenské politiky.
Это хорошая история, полная человеческой драмы и политики с позиции силы.

Tato hra byla vzápětí inscenována divadlem Laboratoř dramatu ve Varšavě.
В настоящее время работает в Театре драмы в Варшаве.

Как использовать "dramatu" в предложении

Pokora znamená být si vědom dramatu ega a her a mít nad tím kontrolu.

Svoboda, J. Štaidl) Poplach, na hradě je ženská!Kdo by neznal zápletku Vrchlického dramatu, které tak mistrovsky pozvedla hudba Karla Svobody na piedestal české muzikálové produkce?

Letos se představí v dramatu Můj týden s Marilyn a v romantickém filmu Jane Eyerová.

Příjemným zpestřením byly hlavně vtipné repliky, které odlehčují téma psychologického dramatu a vnášejí do děje příjemný svěží vánek.

Zítra se můžeme vrátit k našemu pravidelnému dramatu.

Nehostinn prosted vnitnho ivota kadho z ns oivil Bergman v tomto romanticky ladnm dramatu, kde na kad z postav le tha traumatu, a zetelnho i nezetelnho.

V životopisném dramatu, pro který napsali scénář bratři Coenovi, si zahrají Jack O'Connel, Domhnall Gleeson, Garrett Hedlund, Jai Courtney a Alex Russell.

Po dramatickém dramatu Andie skončí s plesem – v růžových šatech navrhla textil od dvou dalších, které lze označit pouze za “zajímavé”.

Aktéři kriminalistického dramatu se seznámili přes internet.

Před verandou stůl a židle. 8 Taková nepřiměřenost odsuzuje trilogii k existenci převážně knižního dramatu.