ПРОИСШЕСТВИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Unfall
• Vorfall
• ein Ereignis

Примеры использования Происшествие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твое происшествие.
Dein Unfall.

Происшествие в раю?
Ärger im Paradies?

Серьезное происшествие.
Ernster Schadensbericht.

Происшествие, я думаю.
Unfall, schätze ich.

Небольшое происшествие со свитерами.
Kleiner Unfall mit den Pullover.

Происшествие в рэндлшеме?
UFOS IN RENDLESHAM?

Там было происшествие с ребенком.
Ein Kind hatte einen Unfall.

Происшествие на работе.
Eine Sache bei der Arbeit.

У меня происшествие на Эйкерс поинт.
Ich habe ein Problem am Acher's Point.

Происшествие- автомобильная авария.
Vorfall: Autounfall.

Там было какое-то происшествие с Палмером этим утром.
Es gab einen Vorfall bei Palmer.

Происшествие с Ребеккой Лоувел.
Der Anschlag auf Rebecca Lowell.

Ужасное происшествие в финансовом квартале.
Diese schreckliche Szene im Finanzdistrikt.

Происшествие на мосту Викери.
Ein Unfall auf der Wickery Brücke.

В кофейне было происшествие.
Es gab einen Vorfall in einem naheliegenden Café.

Это происшествие с лифтом.
Da war diese Sache mit dem Fahrstuhl.

Она временно отстранена, пока расследуют происшествие.
Sie wurde suspendiert, während der Untersuchung eines Vorfalls.

То происшествие, Пэрри не причем.
Der Unfall, es war nicht Parry.

Детектив, вы прикрыли происшествие, чтобы помочь своей карьере?
Detective, vertuschten Sie den Vorfall, um schneller Karriere zu machen?

Происшествие в Счастливых запахах.
DER TAGESPEDANT UNFALL IN LUCKY SMELLS.

Тогда происшествие в Индии.
Dann die Menschenexperimente die in Indien stattfanden.

Происшествие, о котором я тебе говорил.
Der Unfall, von dem ich dir erzählte.

Потому что происшествие, типа такого может погубить жизнь девушки.
Denn ein Fall wie dieser, kann das Leben eines Mädchens ruinieren.

Происшествие прошлого вечера и интерес прессы.
Mit dem Vorfall von letzter Nacht und dem Verlangen der Presse.

Камера уличного движения запечатлела это происшествие прошлой ночью в Голливуде.
Letzten Abend hat eine Verkehrskamera diesen Unfall in Hollywood erfasst.

Это происшествие может стоить Вам некоторой его части.
Dieser Vorfall kann Sie aber einiges davon kosten.

Это маленькое происшествие не ускользнуло от внимания находившихся рядом людей.
Dieser kleine Vorfall hatte nicht die Aufmerksamkeit der Herumstehenden verfehlt.

Происшествие прошлой ночи было результатом вмешательства третьей стороны.
Der Vorfall von letzter Nacht war das Werk einer dritten Partei, die sich eingemischt hat.

Но это происшествие должно было быть падением Мсителей.
Dieser Notfall sollte eigentlich der Fall eines Avengers sein.

Каждое происшествие в Империи транслируется отсюда.
Jedes einzelne Ereignis im Imperium, wird von diesen Ort aus gesendet.