UNFALL на Русском - Русский перевод

• несчастный случай
• случайность
• авария
• происшествие
• аварии
• ДТП
• несчастным случаем
• случайностью
• несчастного случая
• аварию
• аварией
• несчастном случае
• происшествии

Примеры использования Unfall на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Unfall.
И не случайность.

Unfall ja im Ausland.
ДТП да за границей.

Dein Unfall.
Твое происшествие.

Unfall, schätze ich.
Происшествие, я думаю.

Hier ist ein Artikel über ihren Unfall.
Вот статья о том ДТП.

Unfall beim Kochen.
Случайность при готовке.

Bist du dir sicher, dass es kein Unfall war?
Ты уверен, что это не несчастный случай?

Ok, Unfall oder nicht.
Ладно, случайность или нет.

Das ist Nazir, weniger als 20 Minuten vor Carries Unfall.
Это Назир за 20 минут до аварии с Кэрри.

Kleiner Unfall, das ist alles.
Небольшая случайность, вот и все.

Was macht Sie so sicher, dass es kein Unfall war?
Почему вы так уверены, что это не было несчастным случаем?

Kleiner Unfall mit den Pullover.
Небольшое происшествие со свитерами.

Mich hat er nie so angesehen, nicht mal vor seinem Unfall.
На меня он никогда так не смотрел, даже до аварии.

Schwerer Unfall in der Esses-Kurve.
Серьезная авария в повороте Ессес.

Was lässt dich denken, dass wir vor meinem Unfall zusammen waren?
Почему ты думаешь, что я встречался с ней до аварии?

Und dieser, dieser Unfall ist juristisch ein klarer Fall, Henry.
И этот… Несчастный случай, он же очевиден, Генри.

Denn daran habe ich acht Jahre lang versucht zu gewöhnen, Unfall.
Потому что к этому я привыкал восемь лет. Несчастный случай.

Bei einem Verbrechen, einem Mord oder Unfall, mache ich die Fotos.
На местах преступления. Убийства, аварии… Делаю снимки.

Dieser Unfall wird jede Menge Sünden verbergen, alle von denen sind Ihre.
Эта случайность покроет множество грехов, каждый из которых твой.

Ich war mit Sofia schwanger, als dieser Unfall passierte. Mir.
Я была беременна Софией, когда произошел тот несчастный случай.

Unfall mit mehreren Wagen. Autobahn 90 auf der Eisenhower Tangente.
ДТП нескольких автомобилей, на пересечении 90- ой магистрали и Эйзенхауэр.

Weißt du, er hat das Penthouse seit seinem Unfall nicht verlassen?
Ты знаешь, что после аварии он еще не покидал свой пентхаус?

Nach meinem Unfall, wussten wir nicht ob ich es überhaubt machen kann.
После той аварии. Мы даже не знали, смогу ли я когда-нибудь сделать это.

Es gab keinen Hinweis darauf, dass es kein Unfall war.
Там нет ничего, что указывало бы на то, что это был не несчастный случай.

Unfall oder Selbstmord ist wahrscheinlich, aber Mord ist eine Möglichkeit.
Возможно, это несчастный случай или самоубийство, но может, и убийство.

Wir können den Deal nicht vortragen, weil es kein Unfall gewesen ist.
Мы не можем пойти на сделку, потому что это не был несчастный случай.

Dass dieser Unfall wohl aufgrund der gefälschten Huntington Em-isode passierte?
Возможно эта авария была причиной ложной Хэнтингтонской Эм- облезни?

Haben Sie Grund zu der Annahme, dass Newtons Tod kein Unfall war?
У вас есть причина подозревать что смерть Ньютона не была несчастным случаем?

Derselbe Unfall, der Sie verändert hat, hat mich in diesen Stuhl verfrachtet.
Тот же несчастный случай, который изменил тебя, приковал меня к этому креслу.

Letzten Abend hat eine Verkehrskamera diesen Unfall in Hollywood erfasst.
Камера уличного движения запечатлела это происшествие прошлой ночью в Голливуде.