АВАРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Unfall
• Absturz
• einem Autounfall
• einem Verkehrsunfall
• Crash
• des Aufpralls
• des Unfalls
• den Unfall
• der Unfall
• Abbruch
• Zusammenstoß

Примеры использования Аварии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В аварии.
In einem Autounfall.

Ущерб при аварии.
Schaden bei Zusammenstoß.

Черный ящик повредило при аварии.
Die Black Box wurde beim Absturz zerstört.

Потеряли в аварии.
Sie verloren sie in einem Verkehrsunfall.

Он погиб в аварии, боюсь.
Ich fürchte, dass er beim Absturz umgekommen ist.

Как вы объясните аварии?
Wie erkläre ich den Unfall.

В день аварии я встретил Макса.
Am Tag des Unfalls habe ich Max kennengelernt.

Я хочу увидеть место аварии.
Ich will sehen, wo der Unfall passiert ist.

Он или погиб во время аварии, или утонул.
Er starb beim Zusammenstoß oder er ertrank.

Я знаю, что ты был причиной аварии.
Ich weiß, dass du den Unfall verursacht hast.

В день аварии Мы спорили.
An dem Tag des Unfalls, haben wir uns gestritten.

У меня просто ригидность затылка от аварии.
Ich habe nur eine Genickstarre vom Crash.

Лу поставил нам кадры аварии в Бенедикт Кэньон.
Von Lou kam der Unfall in Benedict Canyon.

Под корень отрезан во время аварии.
An der Wurzel abgetrennt, während des Aufpralls.

Сразу после аварии… я ничего не помню, хотя.
Als ich den Unfall hatte… Ich erinnere mich an nichts, aber direkt danach.

Был громкий стук, но не реальной аварии.
Es gab einen lauten Knall, aber kein wirklicher Absturz.

Мой сын погиб в аварии, ему было всего 30 лет.
Mein einziger Sohn ist bei einem Verkehrsunfall gestorben. Er war nicht einmal 30.

Три года спустя родители погибли в аварии.
Jahre später sterben ihre Eltern bei einem Autounfall.

Ну вот." Регулярные приступы паники после аварии в прошлом году.
Da haben wir es."Regelmäßige Panikattacken nach einem Autounfall im letzten Jahr.

Как я мог появиться здесь так быстро после твоей аварии?
Warum bin ich so schnell da gewesen nach deinem Crash?

Из-за аварии, я упустил свой шанс получить номер" медальона" лицензии.
Wegen des Unfalls habe ich meine Chance verpasst, eine Taxilizenz zu bekommen.

Он вел машину Чака и Блер в ночь аварии.
Er hat Chucks und Blairs Auto in der Nacht des Unfalls gefahren.

Слушай, из-за этой аварии я конкретно получил по яйцам.
Hör zu, durch den Unfall habe ich einen ziemlich harten Schlag in die Eier bekommen.

Что люди помнят о том, что было до и во время аварии?
Woran sich die Menschen vor und während des Aufpralls erinnern?

Сразу после аварии к месту происшествия прибыла полицейская машина с включенной сиреной.
Gleich nachdem der Unfall passiert war, kam auch schon ein Polizeiwagen angerauscht.

Извините, Я сказала что не смогу прийти из-за аварии.
Es tut mir leid, dass ich gesagt habe, ich könne aufgrund des Unfalls nicht kommen.

Ужесточается наказание для виновников аварии, скрывшихся с места ДТП.
Erhöhte Strafe für die Täter des Unfalls, die sich vor dem Unfallort verstecken.

За исключением проломленного черепа, но, думаю, это из-за автомобильной аварии.
Bis auf den zertrümmerten Schädel, der kam durch den Unfall.

Увеличенная энергия от ДМАА продолжает на 3- 5 часов без аварии или усталости.
Erhöhte Energie von DMAA dauert 3-5 Stunden lang ohne Abbruch oder Ermüdung.

Я возьму установку связи и аварийный комплект, но скафандры были повреждены при аварии.
Ich nehme das Funkgerät und einen Überlebenskoffer. Die Umweltschutzanzüge wurden beim Absturz beschädigt.