DEM UNFALL на Русском - Русский перевод

• аварии
• несчастного случая
• происшествия
• катастрофы
• инцидента
• аварией
• аварию
• несчастным случаем
• несчастном случае
• происшествии

Примеры использования Dem unfall на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bei dem Unfall?
В несчастном случае?

Das bin ich vor dem Unfall.
Это я до несчастного случая.

Vor dem Unfall sagest du.
В машине перед аварией.

Habe ich… vor dem Unfall.
Я сказал это… перед несчастным случаем.

Kurz nach dem Unfall kehrte ich auf das Schiff zurück.
Я вернулся на корабль сразу после инцидента.

Bis zu der Woche vor dem Unfall.
И до недели перед несчастным случаем.

Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Вскоре после происшествия приехала полиция.

Ist es das erste Mal seit dem Unfall?
Это твоя первая вечеринка после происшествия?

Er war seit dem Unfall unter medizinscher Betreuung.
С момента инцидента он был в медицинском отпуске.

Beginnen wir mit deiner Jugend, vor dem Unfall.
Начнем с юности, до несчастного случая.

Ich habe von dem Unfall gehört.
Я слышал про аварию.

Er ist schon lange hier, seit dem Unfall.
Он здесь уже долго, с того несчастного случая.

Vor dem Unfall habe ich ihr erzählt, dass ich Kinder will.
Перед аварией я сказал ей, как хочу ребенка.

Es tut mir leid, das ich bei dem Unfall aufgetaucht bin.
Прости, что приехала на аварию.

Wir treffen uns heute mit unseren Anwälten, wegen dem Unfall.
Сегодня мы встречаемся с нашими адвокатами насчет катастрофы.

Tom kann seit dem Unfall nichts Festes zu sich nehmen.
После несчастного случая Том не может есть твердую пищу.

Meine Mutter hat sie mir nach dem Unfall geschenkt.
На самом деле моя мама дала мне ее после инцидента.

Ray hat nach dem Unfall wochenlang Notrufe geschickt.
Рэй несколько недель посылал сообщения после происшествия.

Du weißt nicht, ob das irgendetwas mit dem Unfall zu tun hatte.
Ты не знаешь, связано ли это с той аварией.

Na… haben Sie aus dem Unfall schon einen Mord gemacht?
Ну, вам уже удалось сделать убийство из несчастного случая?

Ich bin ausgebrannt in New York, nach dem Unfall in Bagdad.
Я вспылил в Нью-Йорке, после инцидента в Багдаде.

Nach dem Unfall fühlten wir uns schuldig und doch unschuldig.
После происшествия мы посчитали себя и виновными, и невиновными.

Du warst der letzte Mensch, den ich vor dem Unfall gesehen habe.
Ты был последним, кого я видел перед аварией.

Ich habe gerade von dem Unfall erfahren und ich kam her, so schnell es ging.
Я только что узнал про аварию, и приехал как только смог.

Sie waren in Begleitung Ihres Kollegen, kurz vor dem Unfall.
Ладно, ты помнишь как был в компании своих коллег до происшествия.

Dieses Kind hat vor dem Unfall Timmy gemobbt, nicht wahr?
Этот ребенок задирал Тимми до несчастного случая, верно?

Vielleicht können Sie ein altes Foto aus der Zeit vor dem Unfall finden.
Может вы сможете найти старое фото до несчастного случая.

Neun vergangene Tage seit dem Unfall und es wurde noch niemand verhaftet.
С несчастного случая прошло 9 дней, и ни одного ареста.

Nach dem Unfall dachte ich, dass du es nicht mal in Erwägung ziehst.
После катастрофы мне и в голову не приходило, что ты хотя бы задумаешься.

Die Ermittlung nach dem Unfall zeigte, dass das Rückhaltesystem ordnungsgemäß funktionierte.
Исследование системы после катастрофы показало, что она работает нормально.