DEM UMSCHLAG на Русском - Русский перевод

• конверте
• конверта
• обложке

Примеры использования Dem umschlag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist in dem Umschlag, Shaw?
Что в конверте, Шоу?

In dem Umschlag, den ich Ihnen gegeben habe.
В конверте, который я дал вам сегодня утром.

Erzählen Sie mir von dem Umschlag.
А теперь о конверте.

Was ist in dem Umschlag, Laurie?
Что в конверте, Лори?

Ihr Fingerabdruck ist auf dem Umschlag.
На конверте есть ваш отпечаток.

In dem Umschlag war auch Geld.
Внутри каждого конверта были деньги.

Es steht nichts auf dem Umschlag.
На конверте ничего нет.

Deiner ist auf dem Umschlag, den du bei dir hast.
Твое на конверте, что ты нес.

Meine Nummer ist auf dem Umschlag.
Мой телефон- на конверте.

Und was ist in dem Umschlag, denn Sie Richter Parks geben?
И что было в конверте, который вы передали судье Парксу?

Also, haben die Cops Ihnen von dem Umschlag erzählt?
Так тебе копы рассказали о конверте,?

Was war in dem Umschlag, den man in Gascoignes Tasche fand?
А что было в том письме, которое Вы нашли в кармане Гасконя?

Ich weiß, was in dem Umschlag war.
Я знаю, что было в том конверте.

In dem Umschlag war ein Foto deines Vaters mit dir im Arm am Tag deiner Geburt.
Внутри конверта была фотография на которой твой папа держит тебя новорожденного.

Vertraulich Dem Umschlag folgen.
Служебный- Следуй за конвертом.

Legt die Position der Empfängeradresse auf dem Umschlag fest.
Задает позицию адреса получателя на конверте.

In dem Umschlag war auch Geld. Und wir gaben den Leuten unterschiedlich viel Geld.
Внутри каждого конверта были деньги. Количество выдаваемых денег тоже было разным.

Ich habe dich mit dem Umschlag gesehen.
Я видел тебя с конвертом.

Du hast recht. Ich nehme ihn ungern ständig aus dem Umschlag.
Ты прав, я не люблю доставать его из конверта без всякого повода.

Sieh mal, das auf dem Umschlag bist du.
Смотри, это ты на обложке.

Wahrscheinlich willst du ihn auch nicht gern ständig aus dem Umschlag nehmen.
Ты наверняка не любишь доставать его из конверта без всякого повода.

In dem Umschlag mit dem roten Siegel sind die Prüfungsfragen, die mein Vater verfasst hat.
Билеты с вопросами в конверте с красной печатью. Отец сам их сделал, чтобы провалить Раджу на экзаменах.

Nein, ich habe es auf dem Umschlag gelesen.
Нет, прочел на конверте.

Legt die Position der Absenderadresse auf dem Umschlag fest.
Задает положение адреса отправителя на конверте.

Wissen Sie, was in dem Umschlag war?
Вы знаете, что было в конверте?

Der Tracker hat den menschlichen Geruch an dem Umschlag gefunden.
Охотник отследил человеческий запах с конверта.

Finde heraus, was in dem Umschlag ist.
Выясни, что находится в конверте.

Und immerhin ist er mit dem Umschlag entkommen.
И ему удалось уйти с конвертом.

Dasselbe Wort steht auch auf dem Umschlag des Videos.
ВОЗРОЖДЕНИЕ То же слово было и на конверте с видео.

Die Handschrift ist ziemlich ähnlich… der Adresse auf dem Umschlag, aber sicher bin ich nicht.
Почерк очень похож на тот,… что на первом конверте, но я не уверен.

Как использовать "dem umschlag" в предложении

Münzen und Folien wurden aus dem Umschlag entfernt.

Die Idee mit dem Umschlag ist echt super.

Auf dem Umschlag erschien der Titel des "Geldbronnen"-Textes.

Er greift nach dem Umschlag in der Tasche.

Bitte auf dem Umschlag Name und Ausweisnummer vermerken.

Auf dem Umschlag ist die Heft-Lineatur sofort erkennbar.

Unter dem Umschlag ist so ein Tapetenmuster, oder??

So verleihen wir dem Umschlag einen matten Glanz.

Auf dem Umschlag ist zwingend anzugeben: „Ersatzneubau Feuerwehrstützpunkt Wetzlar“.

Dazu den Papierstapel wieder vorsichtig aus dem Umschlag herausnehmen.