Примеры использования Umschlag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Umschlag nehmen.
Welcher Umschlag?
Umschlag und Service.
Перевалка и сервис.Haben Sie keinen Umschlag?
Im Umschlag in meiner Jacke.
В конверте у меня в пиджаке.Ich möchte meinen Umschlag abholen.
Я здесь за своим конвертом.Umschlag für HP DeskJet 3425.
Wäre der Hap im Umschlag nicht aufgefallen?
Разве Хап не заметил бы его в конверте?Umschlag und Ladungssicherung.
Перевалка и крепление грузов.Wie ich die Antwort in diesem Umschlag fürchte!
Как я боюсь ответа в этом конверте.Liegt im Umschlag, auf dem Tisch.
Она в конверте на столе.Die Antworten, die du brauchst, sind in diesem Umschlag.
Все ответы- в этом конверте.Roter Umschlag. Ich hab es da hingelegt.
У нее красная обложка.Vielleicht ist dafür das Geld im Umschlag.
Может с этим связаны те деньги в конверте.Ein kleiner Brief im Umschlag, warte, zerreiße ihn nicht!
Ѕисьмецо в конверте, погоди, не рви!Beurteilen Sie das Buch nicht nach seinem Umschlag, Sir.
Ich brauch'n Umschlag. Tun Sie das nie wieder!
Ich vermute, dass absolut nichts in diesem Umschlag war.
По-моему, в том конверте ничего не было.Umschlag mit eingenähten Kordeln oder Silikonringen.
Отворот со вшитыми веревками или силиконовыми кольцами.Es ist eine lange Geschichte, aber wir haben Alex' Umschlag.
Долгая история, но вот конверт Алекс.Er steckte sie in denselben Umschlag, wie das Band, das er sich anhörte.
Он положил их в один конверт с той записью, которую слушал.Da ist ein kleiner Dankbarkeits Aufschlag im Umschlag.
Вот тебе небольшая благодарность в конверте.Wenn es keinen Umschlag gibt, heißt das, du hast kein Angebot bekommen.
Если нет конверта, это означает, что ты не получишь предложение.Nein, aber er schickte Mr. Boyd mit Ihrem Umschlag.
Нет, сэр. Но он прислал к вам с конвертом мистера Бойда.Wenn Sie glauben, dieser Umschlag sei bedeutungslos, wieso machen Sie ihn das nicht auf?
Если думаешь, что конверт пуст, просто открой его?Ich hab die hier geschrieben, aber ich hab keinen Umschlag.
Я нарисовала тебе открытку, но у меня не было конверта.In diesem Umschlag ist Mr. Duncans Geständnis zum Mord an Ihrem Vater.
В этом конверте признание мистера Данкана в совершении убийства вашего отца.Vorsicht! Nicht, dass du dich an diesem tödlichen Umschlag schneidest.
Смотри, не порежься об этот смертоносный конверт.Sie trugen diesen Umschlag dann zur Clariden Leu Bank auf der Rue Francois-Versonnex.
Затем вы понесли этот конверт в банк" Клариден Лью" на Rue Francois- Versonnex.Sie haben vielleicht Lisas Geruch getilgt, aber nicht den Menschengeruch an diesem Umschlag.
Они возможно скрыли запах Лизы, но не человеческий запах на этом конверте.
