КОНВЕРТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Umschlag
• einem Briefumschlag

Примеры использования Конверте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И в конверте.
Und in einem Umschlag.

А теперь о конверте.
Erzählen Sie mir von dem Umschlag.

Что в конверте, Шоу?
Was ist in dem Umschlag, Shaw?

В конверте у меня в пиджаке.
Im Umschlag in meiner Jacke.

Что в конверте, Лори?
Was ist in dem Umschlag, Laurie?

На конверте есть ваш отпечаток.
Ihr Fingerabdruck ist auf dem Umschlag.

Да, они вроде должны лежать в конверте.
Ja, sie wären in einem Umschlag.

На конверте ничего нет.
Es steht nichts auf dem Umschlag.

Выясни, что находится в конверте.
Finde heraus, was in dem Umschlag ist.

Она в конверте на столе.
Liegt im Umschlag, auf dem Tisch.

Чтобы ты узнала, что было в этом конверте.
Finde raus, was in dem Paket war.

Здесь в конверте 20000 долларов наличкой.
Es gibt 20.000$ bar in einen Umschlag.

Кто получил собачек на конверте?
Wer hat Hündchen auf einem Briefumschlag gekriegt?

Оно в конверте, там, на каминной полке.
Er ist in einem Umschlag auf dem Kaminsims.

Разве Хап не заметил бы его в конверте?
Wäre der Hap im Umschlag nicht aufgefallen?

Твое на конверте, что ты нес.
Deiner ist auf dem Umschlag, den du bei dir hast.

Как я боюсь ответа в этом конверте.
Wie ich die Antwort in diesem Umschlag fürchte!

Ѕисьмецо в конверте, погоди, не рви!
Ein kleiner Brief im Umschlag, warte, zerreiße ihn nicht!

Все ответы- в этом конверте.
Die Antworten, die du brauchst, sind in diesem Umschlag.

По-моему, в том конверте ничего не было.
Ich vermute, dass absolut nichts in diesem Umschlag war.

Может с этим связаны те деньги в конверте.
Vielleicht ist dafür das Geld im Umschlag.

В конверте, который я дал вам сегодня утром.
In dem Umschlag, den ich Ihnen gegeben habe.

Вот тебе небольшая благодарность в конверте.
Da ist ein kleiner Dankbarkeits Aufschlag im Umschlag.

В одном конверте была записка.
In einem der Umschläge war zum Beispiel die folgende Mitteilung.

ВОЗРОЖДЕНИЕ То же слово было и на конверте с видео.
Dasselbe Wort steht auch auf dem Umschlag des Videos.

И что было в конверте, который вы передали судье Парксу?
Und was ist in dem Umschlag, denn Sie Richter Parks geben?

Нет, несколько десятков тысяч в конверте на много не потянут.
Nein, nein. Ein paar Tausend in einem Umschlag.

В этом конверте признание мистера Данкана в совершении убийства вашего отца.
In diesem Umschlag ist Mr. Duncans Geständnis zum Mord an Ihrem Vater.

Я оставил ему ключи в конверте.- на панели управления.
Ich habe den Schlüssel in einen Umschlag gesteckt und ihm ins Handschuhfach gelegt.

Они возможно скрыли запах Лизы, но не человеческий запах на этом конверте.
Sie haben vielleicht Lisas Geruch getilgt, aber nicht den Menschengeruch an diesem Umschlag.