КОНВЕРТЕ на Испанском - Испанский перевод

• sobre
• sobres

Примеры использования Конверте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В конверте.
En el sobre.

Документ… в конверте.
Los documentos en el sobre.

В этом конверте 20 фунтов.
En este sobre hay 20 libras.

В конверте фотографии для твоей мамы?
¿En el sobre hay fotos para tu mamá?

В этом конверте полторы тысячи.
En este sobre hay 1.500$.

Что в этом конверте 10 штук?
En esa bolsa hay unos diez mil dólares?

В конверте у меня в пиджаке.
En el sobre en el bolsillo de mi chaqueta.

В одном конверте была записка:.
Y uno de los sobres tenían una nota que decía:.

И сразу передай мне в конверте.
Envíamela en un sobre en cuanto acabes.

Я даже не знал, что в конверте были деньги.
Ni siquiera sabía que había dinero en el sobre.

И не забудьте указать имя на конверте.
Y asegúrense de escribir sus nombres en los sobres.

Ѕисьмецо в конверте, погоди, не рви!
¡Hay una carta en el sobre, no la rompa, es suficiente!

И теперь эта эмблема полка на конверте.
Y ahora este emblema de un regimiento en el sobre.

По-моему, в том конверте ничего не было.
Yo creo que no había absolutamente nada en ese sobre.

В этом конверте информация о твоих 142- х детях.
Este sobre contiene los perfiles de 142 de tus hijos.

Можете сказать… название какой группы в конверте?
¿Pueden decir… qué afortunado grupo está en este sobre?

На конверте… был обратный адрес и почтовая марка.
En el sobre… hay un remitente y un bonito sello postal.

Твое имя напечатано на листке в конверте.
Tu nombre está escrito en un trozo de papel en un sobre.

Что в конверте, который ты отдала репортеру Post?
¿Qué había en el sobre que le diste al reportero del Post?

Обвинения были в конверте, их никто не читал?
Estaba en un sobre sellado.- Nadie la vio.-¿Tampoco en la audiencia?

И что было в конверте, который вы передали судье Парксу?
¿Y qué hay en este sobre que le entrega al Juez Parks?

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.
Hice café y dejé algo de dinero en el sobre marrón.

Может с этим связаны те деньги в конверте.
Tal vez eso es de lo que trata el dinero en el sobre.

Со слюны на конверте, который пришел вместе с цветами для Кэхилл.
De la saliva utilizada para sellar el sobre que vino con las flores entregadas a Cahill.

Ну, я говорю письмо, но на самом деле это был колокольчик в конверте.
Bueno, digo carta, era un jacinto en un sobre.

Задает позицию адреса получателя на конверте.
Establece la posición de la dirección del receptor en el sobre.

Задает положение адреса отправителя на конверте.
Establece la posición de la dirección del remitente en el sobre.

Зачем кому-то класть в сейф липкую ленту в конверте?
¿Por qué pondría alguien cinta adhesiva en un sobre en una caja de seguridad?

Ангел Грэма не был настолько глупым, чтобы оставить отпечатки на конверте.
El ángel de Graham fue muy listo como para dejar huellas en la bolsa.

Лишенные свободы лица имеют право подавать свои жалобы в запечатанном конверте.
Las personas privadas de libertad tendrán derecho a presentar una queja en un sobre cerrado.