КРАХ на Немецком - Немецкий перевод

• der Zusammenbruch
• den Kollaps
• das Scheitern
• Crash
• den Zusammenbruch
• dem Zusammenbruch
• Ruin

Примеры использования Крах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не крах.
Noch ist es kein Crash.

Крах, пришел к Рыжему.
Crash, ich will zu Ginger.

Рост, крах и восстановление.
Wachstum, Zerstörung und Wiederaufbau.

Крах Ближнего Востока.
Der Zusammenbruch des Nahen Ostens.

Затем наступил крах 2008 года.
Im Jahr 2008 kam es dann zum Zusammenbruch.

Крах индустрии аугментации.
Zusammenbruch der augmentierungsindustrie.

Это крах системы.
Das ist der Zusammenbruch des Systems.

Крах Аль-Каиды это миф.
Der Untergang der Al Qaida ist ein Mythos.

После этого наступил крах всей общины.
Danach kam es zum Zusammenbruch der gesamten Gesellschaft.

Крах Второго интернационала Человек.
Der Zusammenbruch der II. Internationale.

Майор сказал, что в опергруппе тебя звали Крах.
Der Major hat gesagt, bei der DEA hätten sie dich"Crash" genannt.

Крах неолиберализма в Аргентине.
Das Scheitern des Neoliberalismus in Argentinien.

Человека ответственны за крах Джо… его слова.
Drei Leute sind nach seinen Worten für Joes Niedergang verantwortlich.

Крах LTCM в 1998 году стал совершенной неожиданностью.
Der Zusammenbruch von LTCM im Jahr 1998 kam völlig unerwartet.

А еще он кричал про смерть, боль и крах задолго до панков.
Und er schrie von Tod und Frustration lange vor dem Punk.

Политический крах есть по своей сути крах воображения.
Politisches Versagen ist im Grunde ein Versagen der Fantasie.

Вначале оно предотвратило крах банковской системы.
Zunächst hat sie den Zusammenbruch des Bankensystems verhindert.

Я не могу отдать свой голос, и тем самым ускорить наш крах.
Ich kann dem nicht meine Stimme verleihen, um unseren Ruin zu beschleunigen.

Если он преуспеет, финансовый крах будет наименьшей из наших проблем.
Finanzieller Ruin wäre die kleinste Sorge, wenn es gelingt.

В самом грубом случае, Запад не может себе позволить крах Египта.
Um es platt auszudrücken: Der Westen kann sich einen Zusammenbruch Ägyptens nicht leisten.

Убедитесь, что вы не крах вашего автомобиля или вреда пассажирам.
Sicherzustellen, dass Sie Ihr Fahrzeug nicht abstürzen oder verletzt die Passagiere.

Еще игра велосипед грязи с новыми забавными способами наблюдая себя крах.
Ein weiterer Dirt Bike Spiel mit neuen Möglichkeiten, Spaß zu beobachten, selbst abstürzen.

Крах нашей экономики запустит цепную реакцию, которая изменит весь мир.
Ein Kollaps in unserer Wirtschaft würde um den gesamten Globus gehen, Aufruhr auslösen. Rebellionen.

Если этот хакер скоро не остановится, случится мировой экономический крах.
Dieser Hacker wird nicht aufhören, bald erleben wir einen weltweiten, wirtschaftlichen Kollaps.

Крах звезды Веридан должен произвести ударную волну подобную той как на Амаргосе.
Der Kollaps der Veridian-Sonne hätte eine Schockwelle zur Folge, wie die von Amargosa.

Некоторые так и не вернулись из этого интеллектуального путешествия, несмотря на крах коммунизма.
Einige kehrten nie von dieser intellektuellen Reise zurück, trotz des Zusammenbruchs des Kommunismus.

Крах банка Baring Brothers в феврале 1995 года вызвал сбои в работе европейских клиринговых систем.
Der Zusammenbruch von Baring Brothers im Februar 1995 verursachte Schwierigkeiten beim ECU-Clearing.

План относительно мирового правительства был обнародован теми же банкирами, которые спроектировали крах.
Plan einer Weltregierung offen gelegt von genau den Bankern, die den Kollaps inszeniert haben.

Месяцы чрезвычайных мер со стороны ведущих центральных банков мира предотвратили крах финансовых рынков.
Monatelange Notfallmaßnahmen der weltweit führenden Notenbanken haben den Zusammenbruch der Finanzmärkte verhindert.

Крах Советского Союза был правильным временем для установления дипломатических отношений с Арменией.
Der Zusammenbruch der Sowjetunion wäre der richtige Moment gewesen, um diplomatische Beziehungen mit Armenien aufzunehmen.