ГИБЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Wehe
• sterben
• den Tod
• Verderben
• den Untergang
• nach Vernichtung
• der Tod
• das Ende
• der Verlust
• Ruin

Примеры использования Гибель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гибель… людей.
Menschen sterben.

Ты видишь ее гибель?
Siehst du sie sterben?

Гибель тем молящимся.
Wehe denjenigen Betenden.

Тот будет звать гибель.
Der wird nach Vernichtung rufen.

Но гибель графа Дуку.
Doch der Verlust von Count Dooku.

Тот будет звать гибель.
So wird er nach Vernichtung rufen.

Гибель более 40 мирных жителей.
Den Tod von 40 Zivilisten.

Кампучия- гибель и возрождение.
Kampuchea- Sterben und Auferstehen.

Гибель в тот День отрицающим его!
Wehe an jenem Tag den Leugnern!

Я не могу видеть еще и гибель своих детей. Не могу.
Ich kann nicht auch noch meine Söhne sterben sehen.

Гибель в тот День отрицающим рай!
Wehe an jenem Tag den Leugnern!

Я лучше переживу гибель Ромула еще тысячу раз.
Lieber würde ich das Ende Romulus' noch tausend Mal erleiden.

Гибель в тот День отрицающим эти милости!
Wehe an jenem Tag den Leugnern!

Это она попросила меня расследовать гибель Дейзи.
Sie selbst hat mich gebeten, den Tod von Daisy zu untersuchen.

Гибель в тот День отрицающим истину.
Wehe an jenem Tag den Leugnern der Botschaft.

Этим хорошеньким личиком ты уже завлекла человека на гибель.
Dieses hübsche Gesicht lockte einen Mann ins Verderben.

Гибель в тот День отрицающим милости Аллаха к ним!
Wehe an jenem Tag den Leugnern!

Ну что ж, мы расследуем гибель рядового Джеки Прескотт.
Nun, äh, wir untersuchen hier privat den Tod von Jacki Prescott.

Гибель в тот День отрицающим то,!
Wehe an jenem Tag denen, die(die Botschaft) für Lüge erklären!

А я не хочу отвечать за гибель еще одного друга.
Und ich will nicht verantwortlich sein… für den Tod eines weiteren Freundes.

Гибель в тот День отрицающим истину.
Wehe an jenem Tag denen, die(die Botschaft) für Lüge erklären.

Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов.
Einfach gesagt, wenn Pinguine sterben, heißt das, dass die Ozeane sterben.

Ибо гибель Исава веду на него, время посещения Моего.
Denn Esaus Verderben habe ich über ihn gebracht, die Zeit, da ich ihn heimsuche.

Мадам Флоринда предсказала гибель" Титаника", смерть Гитлера.
Madam Florida hat den Untergang der Titanic vorausgesagt und Hitlers Tod.

Делайте пожертвования на пути Аллаха и не обрекайте себя на гибель.
Und gebt auf Allahs Weg aus und stürzt euch nicht mit eigener Hand ins Verderben.

Вы хотите нести ответственность за гибель трехсоттысяч ваших товарищей? Спросите себя?
Die Verantwortung für den Tod von 300.000 Kameraden tragen?

Чтобы защитить маленький грязный холм, ты обрекла целый мир на гибель.
Um einen matschigen kleinen Hügel zu beschützen, stürzt du deine ganze Welt ins Verderben.

Джукич- Деянович: Гибель детей самое большое несчастье| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Djukic Dejanovic: Am schlimmsten ist es, wenn Kinder sterben| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Делайте пожертвования во имя Аллаха и не ввергайте себя собственными руками в гибель.
Und gebt auf Allahs Weg aus und stürzt euch nicht mit eigener Hand ins Verderben.

Возвращение Теней, Рейнджеры гибель моей жены на За' Ха' Думе.
Die Rückkehr der Schatten, die Ranger, der verlust meiner Frau auf Z'Ha'Dum.