АВАРИИ на Чешском - Чешский перевод

• nehodě
• havárii
• autonehody
• autonehodě
• bouračce
• nárazu
• srážce
• crash
• úrazem
• bouračky

Примеры использования Аварии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или погиб при аварии.
Nebo zemřel při nárazu.

Что произошло во время вчерашней аварии?
Co se stalo při včerejší srážce?

Из-за изуродованного в аварии лица!
Můj obličej byl zničen v bouračce,!

Я потерял жену… В автомобильной аварии.
Já přišel o ženu… při havárii.

Травма от аварии могла его стимулировать.
Trauma z nárazu to mohlo spustit.

Он ведь не погиб в аварии,?
On nezemřel při autonehodě?

Он или погиб во время аварии, или утонул.
Zemřel při bouračce nebo se utopil.

Наоми Риос, мать одиночка из аварии.
Naomi Riosová, matka z autonehody.

Аварии, пожар, болезни… Нет проблем!
Autonehody, požáry, nemoc… žádný problém!

Кто еще знал об аварии?
Kdo ještě o té autonehodě věděl?

После аварии, мой сын прожил еще 10 минут.
Můj syn žil po nárazu ještě deset minut.

Заксенринг, ГEPМАHИЯ 40 дней после аварии.
Sachsenring, NĚMECKO 40 dní po havárii.

Но после аварии в Монтмело я вырубился.
Ale po bouračce v Montmeló jsem byl zmatený.

Как отдать глаз ребенку после аварии.
Je to jako dárcovství očí svých dětí po autonehodě.

Я в этой аварии потеряла не только ногу.
Při té havárii jsem nepřišla jen o svou nohu.

Уничтожьте астероида до аварии на своем корабле.
Zničit asteroid před havárii na své lodi.

Мизано, CAH- МАPИHO 7 июля 32 дня после аварии.
Misano, SAN MARINO 7. července 32 dní po havárii.

Аварии и вы будете уволены и надо начинать все сначала.
Crash a budete propuštěn a je třeba začít znovu.

Кент устраивал аварии в городах по всему Восточному побережью.
Kent zaviňoval autonehody na celém východě.

Что люди помнят о том, что было до и во время аварии?
Kolik si toho lidé pamatují z doby před a po nárazu.

После аварии мне сделали снимок, просканировали мозг и кое-что нашли.
Po té autonehodě mi dělali MRI a něco našli.

Но утром, Флоренс, я хочу, чтобы вы подняли отчет об аварии.
Ale ráno sežeňte zprávu o té bouračce.- Ano, pane.

Регулярные приступы паники после аварии в прошлом году".
Pravidelné záchvaty paniky po autonehodě z minulého roku.

Ж: Он клянется, что кто-то выпрыгнул из багажника после аварии.
Trvdí, že po té srážce někdo vyskočil z kufru auta.

Я потеряла ребенка в аварии, но… это было намного хуже.
Přišla jsem o dítě během autonehody, ale… Bylo to mnohem horší.

Мой отец сказал, что родители Декстера умерли во время аварии.
Můj otec říkal, že Dexterovi rodiče zemřeli při autonehodě.

Он хирург, и он всех спас из той аварии, которые только что поступили.
Je to chirurg, co zachránil všechny z té autonehody, co přivezli.

Причиной аварии послужил ошибочный сигнал, который показывал зеленый обоим поездам.
Havárii zavinil výpravčí, který omylem pustil oba vlaky proti sobě.

Толчком для него послужило недавнее событие, ищи аварии, передозы, суициды.
Spouštěč se objevil nedávno, takže hledej autonehody, předávkování, sebevraždy.

Организуйте Рождественские подарки вдовам тех, кто замерз при аварии с газовым снарядом.
Zajistěte vánoční dárky pro vdovy po těch, co zmrzli při havárii s plynovou střelou.