АВАРИЙ на Чешском - Чешский перевод

• nehod
• havárií
• nehody
• bouraček

Примеры использования Аварий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они ждут аварий.
Očekávají nehodu.

Для аварий и ложных агентов.
Pro pohotovost a falešný agenty.

Никаких аварий.
Nechceme žádné nehody.

Ни аварий, ни машин, ничего.
Žádnou nehodu, ani auta, prostě nic.

У меня на счету слишком много аварий.
Já boural v životě mockrát.

Несколько аварий в приемном.
Mnohonásobná autohavárie na pohotovosti.

Ваша цель, чтобы ездить без аварий.
Vaším úkolem je řídit bez shazovat.

Автомобильных аварий за две минуты.
Dopravních nehod ve dvou minutách.

Прецеденты аварий с самоуправляющимися машинами.
Předchozí nehody samořídícího auta.

Мы обратились ряд аварий сообщили.
Oslovili jsme řadu dopravních nehod hlášených.

Нет, никаких аварий за последние 5 лет.
Ne, žádné nehody v posledních pěti letech.

Это подходит только для жертв аварий.
Další jednání je určeno pouze pro oběti nehody.

Большинство аварий происходят в миле от дома.
Že většina nehod se stane míli od domova.

Теннисон торч водитель- трюкач. 198 аварий.
TENNYSON TORCH *Autokaskadér, 198 bouraček.

Жертвы аварий, люди, согласившиеся быть донорами органов.
Oběti nehod, lidé, co souhlasili s darováním.

За эти годы, у тебя было некоторое количество аварий.
Za ta léta jsi měl hodně bouraček.

Это было особенно плохо в городе, где 117 аварий каждый день.
To se obzvlášť nehodilo ve městě, kde se každý den přihodí 117 nehod.

Слушай, дорогая, ты не можешь заявляться на места аварий.
Hele, zlato, nemůžeš chodit na místa nehody.

Куча аварий на шоссе, и шесть часов мы слушали дурацкие программы по радио.
Na dálnicích samé nehody a šest hodin hrozné hudby z rádia.

Анемии, вызванной лекарства, transfuzitionale аварий.
Anémie, způsobené léky, transfuzitionale nehod.

Таймер сигнализация показывает начальное значение в списке аварий.
Budíku ukazuje počáteční hodnotu v seznamu alarmů.

В общей сложности с начала эксплуатации произошло 113 аварий редукторов задних мостов.
V začátcích provozu se stalo 113 havárií převodů zadní nápravy.

Ты заметил, что в последнее время много аварий?
Všiml sis, kolik se stalo nehod poslední dobou?

Я не придаю особого значения вершинам, поскольку 80% аварий происходит именно на спуске.
Vrcholy nemám obzvlášť rád, protože 80% nehod se stává při sestupech.

Мы знаем кучу народа, кто уходит после таких аварий.
Známe plno lidí, co po takové havárii odejdou po vlastních.

Знаете, когда мне было 16, случалось много аварий с тракторами, и, э, Донни Шамплейн был квотербеком.
Víte, když mi bylo 16, stávalo se hodně nehod s traktory, a… Donny Champlain byl zadák.

Экологических катастроф, таких как крушения танкера, ядерных аварий.
Ekologické katastrofy, například ztroskotání tankeru, jaderné havárie.

Города любят Сакраменто места где число аварий которые осуществляют на ежедневное основание очень высок.
Sacramento městech jako jsou místa,, kde počet nehod, které se konají na denní bázi, jsou velmi vysoké.

Была одина из крупнейших аварий общественного транспорта в Чехословакии, в аварии на линии№ 6 погибли 9 человек, 10 были сильно ранены и 80 слегка.
Došlo k jedné z největších nehod hromadné dopravy v rámci Československa, při nehodě na lince č. 6 zahynulo 9 lidí, 10 bylo těžce zraněno a 80 lehce.

Анализ аварий показал, что разрушение карданного вала, червячного редуктора и полуосей чаще всего происходило при пользовании центральным тормозом из-за чрезмерной силы его действия.
Analýza havárií ukázala, že přetržení kardanové hřídele a souvisejících komponent nejčastěji nastalo při použití centrální brzdy.