НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ на Чешском - Чешский перевод

• nehody
• nehoda
• nehod

Примеры использования Несчастные случаи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несчастные случаи.
Při nehodách.

Это несчастные случаи.
To byly náhody.

Меня волнуют несчастные случаи.
Bojím se nehod.

Это не несчастные случаи!
To nebyly náhody!

Несчастные случаи, Илейн.
Byly to nehody, Elaine.

Бывают несчастные случаи.
Může se stát nehoda.

Несчастные случаи в кухне" Золфо.
Nehody v kuchyni Zolfo.

Все это были несчастные случаи?
To nebyla nehoda,?

И несчастные случаи будут происходить.
A nehody se stávají.

Это не были несчастные случаи, Гиббс.
Nebyly to nehody, Gibbsi.

Несчастные случаи в свободное время.
Nehody ve volném čase.

Вот так происходят несчастные случаи.
Takhle dochází k nehodám.

Только несчастные случаи и самоубийства.
Pouze nehody a sebevraždy.

Суициды, отравления, несчастные случаи.
Sebevraždy, otravy, autonehody.

Несчастные случаи в цирке, пожары в квартире.
Nehoda v cirkuse, oheň… v bytě.

Кто-то намеренно вызывает эти несчастные случаи.
Někdo ty nehody způsobuje naschvál.

Несчастные случаи, болезни…- Вы можете поскользнуться в душе!
Nehoda, nemoc…- Mohl byste uklouznout ve sprše!

Ой, да ладно, Доктор Шерлок, это несчастные случаи.
Doktore Šerloku, to byly nehody.

Или SARA," Несчастные случаи в результате сексуальной активности.
Nebo SARA Nehoda v souvislosti sexuální aktivity.

Но время вот времени случаются несчастные случаи.
Ale k nehodám dochází každou chvíli.

Послушайте, несчастные случаи бывают, и это всегда" вина компании".
Víte, nehody se stávají neustále a vždycky se to svádí na firmu.

Их записали, как самоубийства или несчастные случаи.
Byly odepsány jako sebevraždy nebo nehody.

Мы должны просмотреть несчастные случаи, в которых обгорели пары.
Měli bychom se podívat na nehody, při kterých došlo k popáleninám párů.

Да, но он делает все так, будто это несчастные случаи.
Jo, ale dělá to tak, že to pak vypadá jako nehoda.

Несчастные случаи из-за алкоголя, гражданские беспорядки, вандализм, сексуальные преступления?
Kvůli nehodám zaviněným alkoholem, nepokojům, vandalismu, sexuálním útokům?

После ее завершения происходили несчастные случаи, исчезновения.
Potom, co jej odvezli, se začaly dít nehody, zmizení.

Его развитие может вызвать повреждение изоляции и даже вызвать несчастные случаи.
Jeho vývoj může způsobit poškození izolace a dokonce může způsobit nehody.

Несчастные случаи или травмы: невропатия может произойти от несчастных случаев или тяжелых травм нервов.
Nehody nebo poranění: neuropatie může vzniknout v důsledku nehody nebo vážného poranění nervů.

У него происходят неожиданные поломки оборудования, остановки в работе, таинственные несчастные случаи.
Objevují se nenadálé poruchy zařízení, pracovní překážky, záhadné nehody.

Другие издержки для общества- это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение.
K dalším přítěžím pro společnost jsou nehody doma či v práci, dosažení nedostatečného vzdělání, zhoršený výkon v zaměstnání a zvýšené náklady na zdravotní péči.