ТЯЖЕЛЫЙ СЛУЧАЙ на Чешском - Чешский перевод

• těžký případ
• těžkej případ

Примеры использования Тяжелый случай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тяжелый случай?
Těžký případ?

Это тяжелый случай.
To je vážná věc.

Тяжелый случай.
Těžkej případ.

Ясно, тяжелый случай.
Tak jo, těžký případ.

Тяжелый случай.
Složitý případ.

У него тяжелый случай.
Protože má fakt těžkej případ.

Тяжелый случай.
Ztracený případ.

Ну, это тяжелый случай, босс.
No, je to těžký případ, šéfová.

Тяжелый случай.
Nešťastný případ.

Я надеюсь, ты не тяжелый случай?
Doufám, že nebudeš těžkej případ.

Тяжелый случай, Дэн.
To je drsný, Dane.

Пре считал, что я тяжелый случай.
Pre myslel že jsem těžký případ.

У меня тяжелый случай влечения к медсестрам.
Mám ošklivý případ nadrženosti na sestry.

Я думаю, ты тоже тяжелый случай.
Mám dojem, že i ty jsi těžkej případ.

Я- тяжелый случай… У меня богатое прошлое.
Já jsem těžký případ, příliš mnoho minulosti.

Он достаточно тяжелый случай, раз вы позвали меня.
Je dost nebezpečnej na to, abyste zavolali mě.

Тяжелый случай анемии- это не то, к чему можно относиться несерьезно.
Těžký případ chudokrevnosti bys neměla brát na lehkou váhu.

У вас похоже очень тяжелый случай патологической эротичности.
Zdá se, že jste velmi vážný případ morbidní erotomanie.

Весьма тяжелый случай, но у меня нет к нему симпатии.
Je to těžký případ. Jeho mi ale líto není.

Я, наверное, тяжелый случай… все эти грик- маки, гниющие в моих кишках.
Jsem asi těžkej případ… všechny ty gyroskopy tlející v mých střevech.

Но в тяжелых случаях может потребоваться хирургическое вмешательство.
V závažných případech empyému může být nutné provést chirurgický zákrok.

В тяжелых случаях также могут возникнуть мутизм и дисфагия.
V kritických případe se mohou vyskytovat tetanické křeče a úhyn.

В некоторых тяжелых случаях даже оружия страдают из-за этой болезни.
V některých závažných případech i zbraně jsou ovlivněny této choroby.

В тяжелых случаях фазовое напряжение может быть увеличено в три раза.
V těžkých případech může být fázové napětí zvýšeno třikrát.

В тяжелых случаях, если качество изоляционных стержней является неквалифицированным, пользователи будут ранены.
V těžkých případech, pokud kvalita izolačních tyčí je nekvalifikovaná, uživatelé budou zraněni.

В тяжелых случаях даже измерения не могут быть выполнены.
Ve vážných případech nelze provádět ani měření.

Итак, ты еще одна из тяжелых случаях Гейл, да?
Takže další z Gayliných těžkých případů, že?

Мы видим такое только при тяжелых случаях токсоплазмоза.
To se vidí jen při vážných případech toxoplazmózy.

Натан Финни, с тяжелым случаем обморожения?
Nathan Finney, se špatným případem omrzlin?

Он страдает от истерических фантазий, один из тяжелейших случаев в моей практике.
Trpí Pseudologia Fantastica, jeden z nejtěžších případech jsem se kdy setkal.