VÁŽNÁ VĚC на Русском - Русский перевод

• серьезное дело
• очень серьезно
• серьезная вещь
• серьезная проблема
• серьезная штука
• большое дело
• серьезный вопрос

Примеры использования Vážná věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vážná věc.
Серьезное дело.

To je vážná věc.
Это очень серьезно.

Kloboučnictví je vážná věc.
У нас серьезное дело.

Je to vážná věc.
Это серьезное дело.

Stěhování je vážná věc.
Переезд- это большое дело.

Je to vážná věc!
Это очень серьезно.

Pomočování je smrtelně vážná věc.
Это очень серьезно.

To je vážná věc.
Это серьезная вещь.

Láska vypadá jako vážná věc.
Кажется любовь такая серьезная вещь.

Je to vážná věc.
Это серьезная проблема.

Bipolární porucha… je vážná věc.
Биполярное расстройство… серьезная проблема.

Je to vážná věc!
Смерть- серьезная вещь.

No ale závazky, to, to je vážná věc.
Но обязательства это, это серьезная вещь.

Tohle je vážná věc, kámo.
Это серьезная штука, чувак.

Manželství je vážná věc.
Женитьба- серьезное дело.

Sex je vážná věc, Normane.
Секс это серьезная вещь, Норман.

Ta alergie je vážná věc.
Аллергия- это очень серьезно.

Udržet náš vztah v sexy rovině je vážná věc.
Поддержание огня в отношениях- серьезное дело.

Tohle je vážná věc.
Это серьезное дело.

Jistě budete souhlasit s tím, že to je vážná věc.
Я уверен, вы согласитесь, что это очень серьезно.

Tohle je vážná věc.
Это очень серьезно.

Tati, tohle je vážná věc.
Пап, это серьезная проблема.

Tohle je vážná věc.
Это серьезный вопрос.

Rakovina prsu je vážná věc.
Рак груди- серьезная проблема.

Střední škola je tak vážná věc, tyhle problémy jsou vážné!.
Старшая школа- такая серьезная вещь. Ее проблемы так важны!

Podle mě je sex vážná věc.
Думаю, секс- это серьезный вопрос.

Ale je to vážná věc.
Это серьезное дело.

Děti jsou vážná věc.
Дети- это большое дело.

Je to velmi vážná věc.
Это очень серьезное дело.

Spiknutí jsou vážná věc, ne?
Заговоры ведь серьезная штука, так?

Как использовать "vážná věc" в предложении

Ale výslednicí těch ironických prvků je přesvědčivě temná vážná věc.

Přemýšlejte - Unie grafického designuUnie grafického designu Redesign identity značky je vážná věc.

Z něj se ozve - hrobovým hlasem samozřejmě: Zlato, stala se vážná věc.

Rakovina je vážná věc a trochu bát bychom se jí vždycky měli.

Pro ně je to vážná věc. „Víš, může tě to bolet.

Ale stala se mi vážná věc a je jasné, že musím být trpělivý.

Zeman musí skončit - vážná věc - Petice.com Prezident Zeman musí skončit ve funkci!

Klukům jsem říkala, aby toho nechali, že je to vážná věc, ale oni se mi jen vysmáli.

Ať si pravičáci ty renesanční slavnosti nechají, mně už je to jedno, tohle už není vážná věc.

Jenomže burzovní obchodování je velmi vážná věc.