СЕРЬЕЗНЫЙ ВОПРОС на Чешском - Чешский перевод

• vážnou otázku
• velká otázka
• závažná otázka
• důležitou otázku
• vážná otázka
• velkou otázkou
• vážná záležitost
• vážná věc

Примеры использования Серьезный вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серьезный вопрос.
Velká otázka.

Это серьезный вопрос.
Tohle je vážná věc.

Серьезный вопрос!
Vážnou otázku.

Это серьезный вопрос.
To je vážná otázka.

Серьезный вопрос:.
Vážná otázka.

Это был серьезный вопрос.
Byla to vážná otázka.

Серьезный вопрос.
Závažná otázka.

Это серьезный вопрос.
To jsou vážné otázky ale.

А теперь у меня серьезный вопрос.
Teď mám vážnou otázku.

Ну, это серьезный вопрос.
No, to je velká otázka.

Думаю, секс- это серьезный вопрос.
Podle mě je sex vážná věc.

Это серьезный вопрос чувак.
To je velká otázka, kámo.

Это очень серьезный вопрос.
Toto je velmi vážná záležitost.

Это серьезный вопрос сегодня.
To je dnes velkou otázkou.

Ты задал мне серьезный вопрос.
Položil jsi mi vážnou otázku.

Итак, прежде, чем перейти к Цзин, серьезный вопрос.
Takže než se posuneme k Jing, vážná otázka.

Но это серьезный вопрос.
Ale tohle je závažná otázka.

Позволь мне задать серьезный вопрос.
Položím ti vážnou otázku.

Мне надо задать тебе серьезный вопрос про сроки годности.
Musím ti položit vážnou otázku na datum expirace.

Серьезный вопрос, мне нужно поговорить с ней Это личное дело.
Vážná otázka, musím s ní mluvit, je osobní záležitost.

Я задал тебе серьезный вопрос.
Položil jsem vám vážnou otázku.

До президентства осталось немного, и это серьезный вопрос.
Krůček od prezidentské funkce, to je velmi vážná záležitost.

Я хочу задать вам серьезный вопрос.
Položím vám vážnou otázku.

Нет, это серьезный вопрос, который заслуживает серьезного ответа.
Ne, vážná otázka si zaslouží vážnou odpověď.

Подумайте, это серьезный вопрос.
Pomyslete, to je vážná otázka.

В этом заключаются корни слабости НАТО, и это ставит серьезный вопрос о его будущем.
Zde tedy vězí kořeny slabosti NATO a rovněž vážná otázka jeho budoucnosti.

Я хочу задать вам серьезный вопрос, господа:.
Teď vám položím důležitou otázku, pánové.

У меня есть очень серьезный вопрос.
Teď mám velmi vážnou otázku.

У меня вопрос, серьезный вопрос.
Mám jednu otázku. Vážnou otázku.

Нуник, у меня есть серьезный вопрос.
Nuniqu, mám důležitou otázku.