ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО на Чешском - Чешский перевод

• velmi vážně
• je vážné
• velmi vážné
• velice vážně
• vážná věc
• opravdu vážné
• dost vážně
• hodně vážné
• hodně vážně
• opravdu vážně
• velice vážné
• dost vážné
• fakt vážný
• velmi důležité
• je velké

Примеры использования Очень серьезно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это очень серьезно.
To je vážné.

Джейн, это очень серьезно.
Jane, tohle je vážné.

Все очень серьезно.
Tohle je vážné.

Мора, это очень серьезно.
Mauro, tohle je opravdu vážné.

Это очень серьезно.
To je vážná věc.

Знаешь, это очень серьезно.
Víte, že tohle je velmi vážné.

Это очень серьезно.
Je to vážná věc!

К сексу надо относиться очень серьезно.
A sex je něco, co by mělo být bráno velmi vážně.

Это очень серьезно.
Je to dost vážně.

На вашем месте я бы отнеслась к этим приказам очень серьезно.
Být vámi, beru tyto příkazy velice vážně.

Все очень серьезно.
Je to velmi vážné.

Мы очень серьезно относимся здесь к обеду, у меня тоже обед.
Bereme tu pauzy na oběd velmi vážně a já ji mám teď.

Это очень серьезно.
Je to velmi vážné.

Слушайте, я из тех, кто воспринимает отношения очень серьезно.
Podívejte, jsem člověk, který bere vztahy velice vážně.

Это очень серьезно.
Tohle je vážná věc.

Очевидно, он относится к своим религиозным верованиям очень серьезно.
Očividně bere náboženské záležitosti velice vážně.

Это очень серьезно.
Je to opravdu vážné.

Одно ясно наверняка люди относятся к черной пятнице очень серьезно.
Jedna věc je jistá, lidé berou Černý pátek velice vážně.

Это очень серьезно.
To je opravdu vážné.

Я хочу, чтобы вы обе знали, что мы принимаем такого рода вещи очень серьезно.
Chci abyste oba věděli, že takové věci bereme velmi vážně.

Это очень серьезно.
Může to být velmi vážné.

И показать всем, что полиция ЛА восприняла их смерти очень серьезно.
A osobně ukázat komunitě, že L.A.P.D. bere jejich smrt velmi vážně.

Это очень серьезно, Сьюз.
Tohle je vážné, Suze.

Возьмите еще чаю," Мартовский Заяц сказал Алиса, очень серьезно.
Vezměte si ještě trochu čaje," řekl v březnu Hare s Alicí, velmi vážně.

Это очень серьезно, ясно?
Ale tohle je vážné, ano?

Мы осведомляем общественность, что относимся к этой зацепке очень серьезно.
Veřejnost by měla být informována, že tohle vodítko bereme velmi vážně.

Да, это очень серьезно Джош?
Ano, je to velmi vážné.

Все очень серьезно, Майкл.
Tohle je vážné, Michaeli.

И они дали друг другу слово- очень серьезно, что навсегда останутся лучшими подругами.
A velice vážně si navzájem slíbily, že budou navždy nejlepšími přítelkyněmi.

Городской совет очень серьезно относится к проблеме домашних животных, миссис Дейвис.
Městská rada bere kontrolu nad škůdci velmi vážně, paní Davisová.