СЕРЬЕЗНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vážné poranění
• vážné poškození
• vážná zranění

Примеры использования Серьезные повреждения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серьезные повреждения.
Vážné poškození.

У него серьезные повреждения.
Má vážná poranění.

Серьезные повреждения!
Jsme těžce poškození!

У Брендона серьезные повреждения.
Brandon má vážná zranění.

Это серьезные повреждения.
Je to dost poškozené.

У вас очень серьезные повреждения.
Máte velice vážná poranění.

Нашли серьезные повреждения селезенки.
Našli mu vážné poranění sleziny.

Авария вызвала серьезные повреждения.
Nehoda způsobila vážné poranění.

Теперь вы, ребята, можете сделать некоторые серьезные повреждения.
Lidi, můžete způsobit vážná poškození.

Пуля нанесла серьезные повреждения.
Ta kulka mu způsobila vážná zranění.

Серьезные повреждения в секции 23- А отрезали доступ в лазарет.
Těžké poškození v sekci 23A odřízlo přístup na ošetřovnu.

Она может нанести серьезные повреждения.
Ta by mohla někoho vážně zranit.

Вы правы- здесь серьезные повреждения костей в этой зоне.
Máte pravdu, došlo tu závažnému poškození kostí.

У вашего сына были слишком серьезные повреждения органов.
Orgány vašeho syna byly příliš vážně poškozeny.

Несмотря на серьезные повреждения самолета, возвращался на свой аэродром.
I přes vážná zranění, stihl svůj letoun zavčas opustit.

Данкан получил серьезные повреждения мозга.
Duncan utrpěl rozsáhlá poranění mozku.

Шеф, у этого человека обожжены 90% кожного покрова, и он получил серьезные повреждения мозга.
Šéfe. Šéfe, ten muž má 90% popáleniny a vážné poškození mozku.

Вейврайдер получил серьезные повреждения, доктор Палмер.
Waverider utrpěl vážné škody, doktore Palmere.

Серьезные повреждения сердца. Признаки недостаточности в обоих легких. Обширная сосудистая недостаточность.
Vážné poškození srdce, známky překrvení obou plic, mohutné oběhové selhání.

Вторичный плазмопровод получил серьезные повреждения, но я думаю, что мы справимся.
Sekundární rozvod plazmy je vážně poškozený, ale myslím, že to zvládneme.

Сегодня утром грузовик почты США пересек несколько полос движения, нанеся серьезные повреждения и перекрыв все дороги в южном направлении.
Dnes ráno poštovní auto násilně přejelo přes několik pruhů a způsobilo vážná zranění a uzavření všech jižních pruhů.

Автокар раздробил ногу, вызвав серьезные повреждения мышц, что привело к выбросу миоглобина.
Vozík mu rozdrtil nohu, což způsobilo vážné poranění svalu. Tak se mu do krevního oběhu uvolnil myoglobin.

Но у нее серьезное повреждение мозга.
Má vážné poškození mozku.

Резкое торможение, вызывает серьезное повреждение шин.
Zálohování způsobuje vážné poškození pneumatik.

Не пьяны.- И им все равно что у их подруги серьезное повреждение живота.
A je jim úplně jedno, že kamarádka utržila vážné poranění břicha.

Андроид попросила меня провести диагностику Марадера, выяснить насколько серьезны повреждения.
Android mě požádala, abych se podívala na Marauder, jestli není nějak vážně poškozený.

Без потерь, сбоев или серьезных повреждений.
Žádné oběti, výpadky či vážné poškození.

Вояджер" получил серьезное повреждение.
Voyager utrpěl těžké poškození.

Американские же корабли даже не получили ни одного серьезного повреждения.
Ty, které se dostaly až nad americké lodě, nezpůsobily žádné větší škody.

Я не выявляю серьезных повреждений, Софи.
Zdá se, že nejsem vážně poškozena, Sophie.