ВНУТРЕННИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vnitřní zranění
• vnitřní poškození
• vnitřní poranění

Примеры использования Внутренние повреждения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможно, внутренние повреждения.
Možné vnitřní zranění.

И вызвать массивные внутренние повреждения.
A způsobit masivní vnitřní poranění.

Что у тебя внутренние повреждения.
Co když máš vnitřní zranění?

Внутренние повреждения Майкла более сильные.
Abdomen Michaela Briara je citlivější.

Какие-нибудь внутренние повреждения?
Nějaká vnitřní zranění?

Вероятно он получил другие внутренние повреждения.
Pravděpodobně má další vnitřní zranění.

У меня были внутренние повреждения.
Měla jsem vnitřní poranění.

Вероятно, у него другие внутренние повреждения.
Pravděpodobně má další vnitřní zranění.

Возможны внутренние повреждения.
Mohl byste mít vnitřní zranění.

Это означает, что возможны внутренние повреждения.
To znamená, že může mít vnitřní poranění.

У Макларена внутренние повреждения.
McLaren má vážný vnitřní zranění.

Профессор Бордман получил тяжелые внутренние повреждения.
Profesor Boardman utrpěl těžká vnitřní zranění.

Вот откуда у нее внутренние повреждения.
Od nich měla vnitřní zranění.

Ты сказал, что, возможно, у нее есть внутренние повреждения.
Sám jsi řekl, že tam pravděpodobně budou i vnitřní poškození.

У вас могут быть внутренние повреждения или переломы.
Můžete mít vnitřní zranění nebo zlomeniny.

У него были ожоги 50% тела, и внутренние повреждения.
Měl popáleniny na 50% těla, a… no… vnitřní zranění.

Теперь компьютер должен ответить, что вызвало внутренние повреждения.
Teď by nám počítač měl říct, co způsobilo vnitřní zranění.

У него могут быть внутренние повреждения.
Mohl by mít vnitřní zranění.

Кровотечение остановилось, и я залечил все внутренние повреждения.
Přestala krvácet a zacelil jsem všechna vnitřní zranění.

У жертвы обширные внутренние повреждения.
Oběť utrpěla rozsáhlé poškození orgánů.

Внутренние повреждения Лю Чаня слишком обширны Он не сможет сражаться.
Yang Lu Chan má několik vnitřních zranění, už nemůže bojovat.

Самое ужасное то, что ее внутренние повреждения не были фатальными.
Ta bláznivá část? Její vnitřní zranění ani nebyla tak zlá.

При прыжке с такой высоты ты лишь сломаешь несколько костей и получишь массивные внутренние повреждения.
Z té výšky byste si pouze zlámala kosti a utrpěla vážná vnitřní zranění.

Слишком сильные внутренние повреждения, без операции не справиться.
Vnitřní poškození je moc velké na to, aby se zlepšilo bez operace.

У одного из них, его зовут Бун Карлайл, были серьезные внутренние повреждения, и он умер вскоре после крушения.
Jeden z nich, jmenoval se Boone Carlyle, utrpěl vážná vnitřní zranění a zemřel několik dní po havárii.

Нет такой ярости, внутренние повреждения не настолько серьезные, но да.
Nebylo to tak zuřivé, vnitřní zranění nejsou tak rozsáhlá, ale ano.

Сделаем КТ, чтобы исключить внутренние повреждения, а потом займемся его рукой.
Takže CTčko, abychom vyloučily vnitřní zranění, a pak mu spravíme tu ruku.

Так что у него долговременные внутренние повреждения… работай, милый… и ему нужен этот препарат, чтобы регулировать частоту сердечных сокращений, останавливать сильное сердцебиение и судороги.
Takže jeho tělo má trvalé vnitřní poškození-- Pracuj, zlato-- a potřebuje ty léky aby stabilizoval svojí srdeční frekvenci zmírnil bušení srdce a třes.

Тяжелая травма головы, внутренние повреждения соответствуют такой силе падения.
Těžká poranění hlavy, vnitřní zranění jsou v souladu s pádem z této výšky.

У него обширные внутренние повреждения, травма позвоночника и спинного мозга.
Utrpěl masivní vnitřní zranění, zranění mozku a páteře.