ВНУТРЕННИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• lesiones internas
• heridas internas
• daños internos

Примеры использования Внутренние повреждения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Внутренние повреждения?
¿Daños viscerales?

Обширные внутренние повреждения.
Daño interno masivo.

И вызвать массивные внутренние повреждения.
Y causar graves lesiones internas.

Возможны внутренние повреждения.
Podría haber daños internos.

Он получил обширные внутренние повреждения.
Sufrió múltiples heridas internas.

Возможно, внутренние повреждения.
Posibles lesiones internas.

А если у него какие-то внутренние повреждения?
¿Y si tiene daños internos o algo?

У вас могут быть внутренние повреждения или переломы.
Podrías tener lesiones internas o roturas.

Вероятно, у него другие внутренние повреждения.
Probablemente tenga más daños internos.

У меня были внутренние повреждения.
Tenía lesiones internas.

Сломанная нога, незначительные внутренние повреждения.
Pierna rota y daños internos menores.

Какие-нибудь внутренние повреждения?
¿Alguna herida interna?

Вероятно он получил другие внутренние повреждения.
Probablemente tenga otros daños internos.

Внутренние повреждения грудины, брюшной полости и таза.
Traumas internos del tórax, abdomen y pelvis.

Множественные внутренние повреждения.
Hay muchas heridas internas.

У меня были повреждения головы. У меня были внутренние повреждения.
Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas.

У него могут быть внутренние повреждения.
Quizá haya una herida interna.

Слишком сильные внутренние повреждения, без операции не справиться.
El daño interno es demasiado masivo para controlarlo sin cirugía.

Ярко выраженные внутренние повреждения.
Lesiones internas significativas.

У него обширные внутренние повреждения, травма позвоночника и спинного мозга.
Ha sufrido graves lesiones internas, traumas en el cerebro y en la columna vertebral.

Мы с Грей исправим внутренние повреждения.
Grey y yo corregiremos las heridas internas.

Осмотр показал, что возможны внутренние повреждения.
Su examen físico indica posibles heridas internas.

Представь, если бы внутренние повреждения сказались внешне.
Imagina todo este trauma interno… reflejado externamente.

Это означает, что возможны внутренние повреждения.
Quiere decir que hay algunas lesiones internas.

Мэм, у него серьезные внутренние повреждения. Поторопимся с операцией.
Señora, tiene daños internos serios, lo llevaremos al quirófano.

У него были ожоги 50% тела, и внутренние повреждения.
Tenía quemaduras en el cincuenta por ciento de su cuerpo, y heridas internas.

Тяжелая травма головы, внутренние повреждения соответствуют такой силе падения.
Traumatismo craneoencefálico grave, heridas internas consistentes con una caída de esa magnitud.

Вот откуда у нее внутренние повреждения.
Eso es lo que le produjo las lesiones internas.

Самое ужасное то, что ее внутренние повреждения не были фатальными.
¿Lo horrible de esto? que sus heridas internas no eran en realidad tan graves.

На обшивке серьезные ожоги, но внутренние повреждения можно починить.
Las quemaduras se ven muy mal, pero el daño interior es reparable.