ПОВРЕЖДЕНИЯ МОЗГА на Испанском - Испанский перевод

• daño cerebral
• lesión cerebral

Примеры использования Повреждения мозга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повреждения мозга.
Daño cerebral.

Есть повреждения мозга?
¿Hay lesión cerebral?

Повреждения мозга!
¡Lesiones cerebrales!

Никакого повреждения мозга?
¿Sin daño cerebral?

Повреждения мозга у ветеранов.
Daño cerebral en veteranos de guerra.

Не было признаков повреждения мозга.
No hay signos de trauma en el cerebro.

Компьютерная томограмма исключила повреждения мозга.
La tomografía descartó daño cerebral.

Там необратимые повреждения мозга.
Ha sufrido una lesión cerebral permanente.

Повреждения мозга, инсульт, что угодно, не суть.
Daño cerebral, derrame, lo que quieras. No importa.

Нет в живых вэл- необратимые повреждения мозга.
A VAL, DAÑO CEREBRAL MASIVO.

Повреждения мозга- единственный способ это остановить.
Una lesión cerebral traumática es lo único que lo detiene.

У нее были необратимые повреждения мозга.
Tenía un daño cerebral irreversible.

Может, какие-то повреждения мозга из-за длительной гипотензии.
Quizá hay algún daño cerebral por la prolongada hipotensión.

Есть небольшой риск повреждения мозга.
Hay un pequeño riesgo de daño cerebral.

Его позвоночник чтобы не допустить дальнейшего повреждения мозга.
Su columna vertebral para prevenir algún daño cerebral más.

И вы не уверены, есть ли повреждения мозга от переохлаждения.
Y no están seguros de si tiene daño cerebral a causa del frío.

У него могут быть серьезные повреждения мозга.
Puede tener daño cerebral grave.

Потому что существует множество условий, при которых возникают повреждения мозга.
Porque hay un número de condiciones que causan lesiones cerebrales.

Поищите причины токсичного повреждения мозга.
Busca causas de daño cerebral tóxico.

Даже если ей будет сделана пересадка повреждения мозга могут оказаться обширными для выздоровления.
Aunque el trasplante sea un éxito el daño cerebral podría ser demasiado severo.

Или это, или риск необратимого повреждения мозга.
Es o eso, o riesgo de daño cerebral permanente.

Пауэлл экспериментировал над пацентами с конкретной тяжелой формой повреждения мозга.
Powell ha estado experimentando en pacientes con una forma muy específica y severa de daño cerebral.

У всех наблюдаются признаки повреждения мозга связанных с взрывным устройством, сделанным из подручных материалов.
Los seis mostraron signos de daño cerebral consistente con dispositivos explosivos improvisados.

Нет, но контроль сознания может вызывать повреждения мозга.
No, pero el control mental pudo causar el daño cerebral.

Вы ошиблись насчет посттравматического расстройства, а я насчет гипоксического повреждения мозга.
Se equivoca sobre el estrés post-traumático y yo me equivocaba sobre la lesión en el cerebro.

После чего возникает высокая вероятность повреждения мозга.
Después de eso, hay una alta probabilidad de que haya daño cerebral.

А также характеризует определенные повреждения мозга.
Y por cierto, es también una característica de cierta clase de daño cerebral.

Это значит, что после операции у дока могут остаться повреждения мозга.
Quiere decir que la cirugía podría dejar a Doc con daño cerebral.

У нее был сердечный приступ. У нее могут быть повреждения мозга.
Tuvo un ataque al corazón, podría tener daño cerebral, podría tener algo más.

Гидростатический шок от удара черепа мог вызвать повреждения мозга.
El shock hidrostático de la bala en el cráneo habría causado daño cerebral.