Примеры использования Сотрясение мозга на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сотрясение мозга.
Conmoción cerebral.У меня сотрясение мозга.
Сотрясение мозга.
Mi conmoción cerebral.У вас сотрясение мозга.
Usted sufrió una concusión.Сотрясение мозга.
Una conmoción cerebral.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Легкое сотрясение мозга.
Es una conmoción cerebral leve.Сотрясение мозга, потеря сознания.
Conmoción con pérdida de consciencia.Наверное, сотрясение мозга.
Probablemente sea una contusion.У Мелиссы Джонсон было сотрясение мозга.
Melissa Johnson tenía una conmoción cerebral.У нее было сотрясение мозга, да?
Может, это просто сотрясение мозга?
Tal vez eso es sólo que la conmoción cerebral?Сотрясение мозга и лопнувшая барабанная перепонка.
Tiene una contusión y el tímpano roto.Должно быть сотрясение мозга.
Debe ser una conmoción cerebral.У нее перелом запястья и сотрясение мозга.
Ник, у тебя сотрясение мозга.
Nick, has tenido una conmoción cerebral.У него сломаны ребра и сотрясение мозга.
Tiene costillas quebradas y una concusión cerebral.Хочу сотрясение мозга.- Разве это не взаимоисключающие вещи?
Quiero una contusión-¿No es una cosa u otra?У вас может быть сотрясение мозга.
Podrías tener una conmoción celebral.Пулевое ранение грудной клетки, сотрясение мозга.
Una única herida de bala en el pecho, una contusión.О заработал сотрясение мозга и сломал пару позвонков.
Se hizo una conmoción cerebral, y se fracturó un par de vértebras.Сайлер сломал руку и получил сотрясение мозга.
Siler tiene un brazo roto y conmoción cerebral.Это нормально, когда было сотрясение мозга так что, не беспокойся.
Es rutina cuando hubo una contusión cerebral, no se preocupen.Не по голове, дебил, ты устроишь мне сотрясение мозга.
Pero no en la cabeza, idiota. Me harás una contusión.По определению сотрясение мозга не обязательно сопровождается потерей сознания.
La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia.Но доктор говорит, что это просто легкое сотрясение мозга.
El médico dijo que era sólo una pequeña concusión.Плохая новость в том, что у вас сотрясение мозга.
Las malas noticias son que sufriste una conmoción cerebral.Внутреннее кровотечение, 3 сломанных ребра и тяжелое сотрясение мозга.
Hemorragia Interna, tres costillas rotas y una severa contusión.Почему ты мне не сказал, что у тебя было сотрясение мозга?
¿Por qué no me dijiste que tenías una conmoción cerebral?Все началось 2 года назад, когда я ударилась головой и получила сотрясение мозга.
Comienza hace dos años, cuando me golpeé la cabeza y tuve una conmoción.Размахивая расшифровке формы, удар, и сотрясение мозга.
Una agitación de las formas indescifrables, un golpe, y una conmoción cerebral.
