СОТРЯСЕНИЕ МОЗГА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Gehirnerschütterung
• eine Erschütterung

Примеры использования Сотрясение мозга на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него сотрясение мозга.
Er hat eine Gehirnerschütterung.

У меня, похоже, сотрясение мозга.
Das ist bestimmt'ne Gehirnerschütterung.

У меня сотрясение мозга.
Ich hatte eine Gehirnerschütterung.

Сотрясение мозга, потеря сознания.
Gehirnerschütterung und Bewusstlosigkeit.

Возможно, сотрясение мозга.
Bestimmt Gehirnerschütterung.

Доктор говорит, у тебя сотрясение мозга.
Der Arzt sagt, du hast eine Gehirnerschütterung.

Наверное, сотрясение мозга.
Vermutlich eine Gehirnerschütterung.

Сотрясение мозга и перелом правой ключицы.
Gehirnerschütterung und Schlüsselbeinbruch rechts.

Думаю, у тебя сотрясение мозга.
Ich glaube, du hast eine Gehirnerschütterung.

У нее перелом запястья и сотрясение мозга.
Ein gebrochenes Handgelenk und Gehirnerschütterung.

Может это сотрясение мозга.
Du könntest genausogut eine Gehirnerschütterung haben.

У него сломаны ребра и сотрясение мозга.
Er hat gebrochene Rippen und eine Gehirnerschütterung.

Сотрясение мозга и лопнувшая барабанная перепонка.
Gehirnerschütterung und kaputtes Trommelfell.

Я думаю у тебя сотрясение мозга.
Ich denke, Sie haben eine Gehirnerschütterung.

Почему ты мне не сказал, что у тебя было сотрясение мозга?
Wieso hast du mir nicht gesagt, dass du eine Gehirnerschütterung hattest?

У него только три раза было сотрясение мозга с десятилетнего возраста.
Er hatte nur drei Gehirnerschütterungen seitdem er zehn Jahre alt war.

Судя по всему она упала и получила сотрясение мозга.
Sie ist wahrscheinlich gestürzt und hat sich eine Gehirnerschütterung zugezogen.

У вас сотрясение мозга и многочисленные порезы вокруг левого глаза.
Sie haben eine Gehirnerschütterung und eine Fleischwunde um Ihr linkes Auge herum.

Как нам узнать, получили они сотрясение мозга или нет?
Woher wissen wir, ob er oder sie eine Gehirnerschütterung erlitten hat?

Когда парень справа не поднимается, мы знаем, что у него сотрясение мозга.
Wenn das Kind rechts nicht aufsteht, wissen wir, dass es eine Erschütterung hat.

Например, автомобильную аварию и твое сотрясение мозга и эту квартиру?
Wie deinen Autounfall, deiner Gehirnerschütterung und diesem Apartment?

Но когда-то было сотрясение мозга и звук бутылок звон вместе, как будто.
Aber es war einmal eine Gehirnerschütterung und ein Klang von Flaschen Klingeln zusammen, als ob die.

Размахивая расшифровке формы, удар, и сотрясение мозга.
Ein Winken von indecipherable Formen, ein Schlag, und eine Gehirnerschütterung.

Но не у всех же сотрясение мозга, и не все хотят быть« ликвидаторами», поэтому я переименовала игру в SuperBetter Лучше всех.
Aber natürlich hat nicht jeder eine Gehirnerschütterung, nicht alle wollen"Bezwinger" sein, also benannte ich das Spiel in"SuperBetter" um.

Мне кажется она попала в аварию. И у нее сотрясение мозга.
Ich vermute, dass sie einen Autounfall hatte… und ich denke, dass sie eine Gehirnerschütterung hat.

У тебя был пневмоторакс, три сломанных ребра и сотрясение мозга, но доктор сказал, что тебе будет лучше. Некоторые люди здесь для того, чтобы увидеть тебя.
Du hast einen Pneumothorax, drei gebrochene Rippen und eine Gehirnerschütterung, aber der Doktor hat gesagt, dass alles verheilt.

Помимо переохлаждения, у нее рассечение головы, сотрясение мозга и многочисленные ушибы.
Zu der Unterkühlung kommt die Platzwunde am Kopf. Eine Gehirnerschütterung und mehrere starke Prellungen.

Я хорошенько головой о бетон приложилась, хотят оставить меня на ночь, на случай, если у меня сотрясение мозга.
Ich habe meinen Kopf ganz stark am Beton gestoßen, also wollen sie mich über Nacht hier behalten, falls ich eine Gehirnerschütterung habe.

Когда парень справа не поднимается, мы знаем, что у него сотрясение мозга. Как насчет парня слева.
Wenn das Kind rechts nicht aufsteht, wissen wir, dass es eine Erschütterung hat. Aber was ist mit dem Kind links.