ВНУТРЕННИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• innere Verletzungen

Примеры использования Внутренние повреждения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Внутренние повреждения.
Innere Verletzungen.

Обширные внутренние повреждения.
Schwere innere Verletzungen.

В его карте значатся внутренние повреждения.
Hier steht,"innere Verletzungen.

Возможны внутренние повреждения.
Es könnte innere Wunden geben.

Он получил обширные внутренние повреждения.
Er erlitt massive innere Verletzungen.

Вдруг внутренние повреждения.
Du hast vielleicht innere Verletzungen.

У него могут быть внутренние повреждения.
Er hat wohl auch innere Verletzungen.

У меня были повреждения головы. У меня были внутренние повреждения.
Ich hatte Kopfverletzungen. Ich hatte innere Verletzungen.

У меня были внутренние повреждения.
Ich hatte innere Verletzungen.

Сломанная нога, незначительные внутренние повреждения.
Gebrochenes Bein, geringfügige interne Verletzungen.

И я залечил все внутренние повреждения.
Ich verarztete alle inneren Verletzungen.

Осмотр показал, что возможны внутренние повреждения.
Seine Untersuchung zeigte mögliche innere Verletzungen.

У вас могут быть внутренние повреждения или переломы.
Sie könnten innere Verletzungen oder Brüche haben.

И вызвать массивные внутренние повреждения.
Und schwere innere Verletzungen verursachen.

Слишком сильные внутренние повреждения, без операции не справиться.
Die inneren Verletzungen sind zu groß, um sie ohne OP in den Griff zu bekommen.

У жертвы обширные внутренние повреждения.
Das Opfer erlitt massive Organschäden.

Обычно люди так долго лежат в хирургии, когда у них внутренние повреждения.
Es ist normal, dass Operationen so lange dauern, wenn jemand innere Verletzung hat.

А если у него какие-то внутренние повреждения?
Was, wenn er innere Verletzungen oder sowas hat?

При прыжке с такой высоты ты лишь сломаешь несколько костей и получишь массивные внутренние повреждения.
Aus dieser Höhe werden Sie nur Ihre Knochen zer- schmettern und massive innere Verletzungen erleiden.

На обшивке серьезные ожоги, но внутренние повреждения можно починить.
Die Verbrennungen sind übel, die inneren Schäden reparabel.

Я зафиксирую таз и конечности, но сначала вы должны изучить все внутренние повреждения.
Ich werde ihr Becken und ihre Gliedmaßen stabilisieren müssen, aber nicht bevor ihr ihre inneren Verletzungen behandelt habt.

Это означает, что возможны внутренние повреждения.
Es bedeutet, dass er vielleicht innere Verletzungen hat. Was für Verletzungen?.

Есть шанс, что внутренние повреждения заживут сами. Но если вдруг станет хуже, понадобится операция.
Es gibt eine Chance das die abdominalen Verletzungen selbst verheilen,… aber wenn es so schlimm ist, ja, dann wird er eine Operation brauchen.

Точно, сделай компьютерную томограмму чтобы исключить внутренние повреждения, а затем займемся рукой.
Ähm, machen Sie ein CT, um innere Verletzungen auszuschließen, und dann werden wir den Arm richten.

Был большой риск внутреннего повреждения.
Es gab viele innere Verletzungen.

Серьезных внутренних повреждений нет.
Er hat keine schweren inneren Verletzungen.

Они доставили его с массивными внутренними повреждениями.
Sie brachten ihn mit massiven inneren Verletzungen rein.

У него глубокая травма брюшной полости, но внутренних повреждений нет.
Er hat eine tiefe abdominale Fleischwunde, aber keine inneren Schäden.

Он получил несколько серьезных внутренних повреждений, но в данный момент не похоже, что Маркусу потребуются.
Er erlitt innere Verletzungen, aber zu diesem Zeitpunkt scheinen bei Marcus keine weiteren Maßnahmen.

Нам нужно сделать рентген, чтобы убедиться, что у тебя нет внутренних повреждений.
Wir müssen dich natürlich röntgen, um sicher zu gehen, dass du keine inneren Verletzungen hast.