VÁŽNÝ на Русском - Русский перевод

• серьезный
• серьезные
• тяжелый
• длит
• настоящему
• все серьезно
• серьезное
• серьезно
• тяжелое
• очень

Примеры использования Vážný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, a vážný problém.
Да, и очень большая.

Tentokrát je to vážný.
На этот раз все серьезно.

Muž vážný vztah, přátelství.
Мужчина для длит. отношений, для дружбы.

Je to mezi tebou a Mikem vážný?
У вас с Майком все серьезно?

Muž romantika, vážný vztah, přátelství.
Мужчина для романтики, для длит. отношений, для дружбы.

Takže je to mezi váma už vážný?
Так у вас теперь все серьезно.

Muž romantika, vážný vztah.
Мужчина для романтики, для длит. отношений.

Jeho stav byl popisován jako dosti vážný.
Его состояние расценивается, как крайне тяжелое.

Žena romantika, vážný vztah, dating only.
Женщина для романтики, для длит. отношений, для интима.

Je to mezi tebou a Becky vážný?
Так у вас с Бекки все серьезно?

To je velmi vážný problém, víte, zbraně v domě.
Все это очень серьезно. Оружие в доме, понимаете.

Typ vztahu romantika, vážný vztah.
Цель знакомства для романтики, для длит. отношений.

Máme vážný zájem a chtěli bychom uskutečnit další krok.
Мы очень заинтересованы и хотели бы двигаться дальше.

Ve stojce piju pivo a hledám" vážný vztah"?
На фотке я пью пиво вверх ногами, но" ищу серьезные отношения"?

Nemusíme mít vážný hovor nebo tak něco.
Нам не обязательно заводить тяжелый разговор или что-то подобное.

Nevím, jeslti bych nás zařadil do kategorie" vážný".
Не знаю, стал бы я утверждать, что у нас с Карой все серьезно.

Jsem Morris, jsem velmi vážný, ale nosím vtipnou čepičku.
Я Морис, я очень серьезный, но я в балдежной шапке.

Ale když jsem se přestěhoval do New Yorku, měl jsem vážný vztah.
Но когда я впервые переехал в Нью Йорк, У меня были серьезные отношения.

Typ vztahu romantika, vážný vztah, přátelství.
Цель знакомства для романтики, для длит. отношений, для дружбы.

Tohle je vážný test těchto aut, drag race v tomhle horku.
Это серьезный тест, для этих машин, дрэг- рэйсинг в такую жару.

Typ vztahu romantika, vážný vztah, dating only.
Цель знакомства для романтики, для длит. отношений, для интима.

Je to vážný zločin. Budeme se tím zabývat, jakmile vyšetříme tu vraždu.
Это серьезное преступление, с которым мы разберемся, как только раскроем убийство.

Stav vaší sestry je opravdu vážný, ale já ji mohu pomoct.
Состояние вашей сестры очень серьезное, но я смогу помочь.

Bylo by bláhové popírat, že některé z těchto faktorů představují vážný problém.
Было бы глупо отрицать, что некоторые из этих факторов представляют собой серьезные проблемы.

Zdá se, že jste velmi vážný případ morbidní erotomanie.
У вас похоже очень тяжелый случай патологической эротичности.

Při vší úctě, pane, na vaší lodi máte vážný problém s drogami.
Со всем уважением, сэр, на вашем корабле серьезные проблемы с наркотиками.

Jestli jste připraven na vážný rozhovor, stojím venku na ulici.
Если вы готовы к настоящему разговору, я жду вас на улице.

V některých případech erekce problémy je první známkou základní vážný zdravotní problém.
В некоторых случаях затруднение эрекции является первым признаком основные серьезные медицинские проблемы.

Váš stav je velmi vážný, ale toto je šance získat pomoc.
У вас очень серьезное состояние, но это отличная возможность получить помощь.

V dřívějším pohovoru jste uvedla, že Váš poslední vážný vztah skončil před dvěma roky.
Вы указали при собеседовании что ваши последние серьезные отношения закончились два года назад.

Как использовать "vážný" в предложении

Její stav ale zůstal i nadále vážný, a proto ji převezli do Fakultní nemocnice v Ostravě (více o prvním dni voleb čtěte ZDE).

Muž zůstal při vědomí, ale jeho stav byl vážný.

Radhoštěm Poslat vzkazSeznámit sePřidat k přátelůmIgnorovatDoporučit Pohlaví: mužChce se seznámit s: ženouZájem o seznámení - hledá: vážný vztah, flirt, sexMěsto: Frenštát p.

Samozřejmě že ne všichni. „Neměl jsem tam nějaký vážný konflikt kvůli barvě pleti.

Máte-li vážný zájem o konzultaci, zavolejte mi na Mé telefonní číslo Není potřeba se dlouho vybavovat a a řešit, co a jak.

Konečně jsme si sedli v baru bratislavského hotelu Carlton (velmi noblesního). Žádná únava, žádné pohledy na hodinky, žádný vážný muž.

Česká republika má vážný problém s energetickou efektivitou | ENERGY-HUB Stát chce mimo čisté elektromobilty do budoucna podpořit rovněž rozvoj vodíkové technologie v dopravě.

Benin je významně závislý na obchodu s Nigérií a jakékoli restrikce na nigerijské straně znamenají pro beninskou ekonomiku vážný problém.

Kubicův stav zůstává vážný – F1sport.cz Kubicův stav zůstává vážný Robert Kubica absolvoval po nehodě v rallye sedmihodinovou operaci a lékařům se podařilo ho stabilizovat.

Mapy jsou v pohodě, avšak aktivace přes internet mě dostala i z toho důvodu, že se na ni nikde neupozorňuje což považuji za vážný nedostatek.