СЕРЬЕЗНАЯ ПРОБЛЕМА на Чешском - Чешский перевод

• vážný problém
• velký problém
• vážnej problém
• závažný problém
• vážná věc
• skutečný problém
• opravdový problém
• větší problém
• velkej problém
• vážnou situaci

Примеры использования Серьезная проблема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серьезная проблема.
Skutečný problém.

Это серьезная проблема.
Je to vážná věc.

Похоже, у нас серьезная проблема.
Že máme vážnej problém.

Это серьезная проблема.
To je velký problém.

Рак груди- серьезная проблема.
Rakovina prsu je vážná věc.

Это серьезная проблема.
Je to vážnej problém.

Сэр, у меня серьезная проблема.
Pane, mám závažný problém.

Это серьезная проблема.
Skutečně závažný problém.

Мэтью… У меня серьезная проблема.
Matthew, mám velký problém.

И там серьезная проблема.
A je tu velký problém.

Потому что это серьезная проблема.
Protože je to vážnej problém.

У меня серьезная проблема.
Mám vážnej problém.

Переедание- это серьезная проблема.
Přejídání je skutečný problém.

Пап, это серьезная проблема.
Tati, tohle je vážná věc.

Биполярное расстройство… серьезная проблема.
Bipolární porucha… je vážná věc.

У нас серьезная проблема.
Máme tady opravdový problém.

Это не значит, что это не серьезная проблема.
Není to názor, že to není velký problém.

Лиз, у нас серьезная проблема.
Liz, máme vážnej problém.

Это серьезная проблема, Эрик.
Tohle je závažný problém, Ericu.

Точно, знаешь, кумовство- серьезная проблема в искусстве.
Jo no, protekce je v umění velký problém.

Это серьезная проблема, Том.
Tohle je opravdový problém, Tome.

Это скучное место, но у нас есть серьезная проблема.
Leze mi to tady na nervy, ale máme vážný problém.

Это серьезная проблема, Купер.
Je to skutečný problém, Coopere.

Нам нужны пчелы, а они исчезают, и это серьезная проблема.
Takže-- potřebujeme včely, ty ale mizí, a to je velký problém.

Это серьезная проблема для всего фронта.
Je to velice vážný problém a týká se to celé fronty.

А знаете, это серьезная проблема, очень серьезная..
A víte, že je tohle vážnej problém, ale velmi vážnej..

У нас серьезная проблема. Придется делать аварийную посадку.
Máme velký problém a asi budeme musit nouzově přistát.

Либо КГБ чрезвычайно везло в последнее время, либо у нас на руках серьезная проблема.
BuďKGB dostal obrovské štěstí pozdě nebo máme vážný problém na našich rukou.

Серьезная проблема, угрожающая вашему праву на жизнь, свободе и вашему счастью.
Vážný problém ohrožující vaše právo na život, svobodu a snahu o štěstí.

В космологии имелась одна серьезная проблема, связанная с объяснением однородности Вселенной.
V kosmologii byl závažný problém, jak porozumět rovnoměrnosti vesmíru.