ОГРОМНАЯ ПРОБЛЕМА на Чешском - Чешский перевод

• velký problém
• obrovský problém
• obrovská výzva
• pořádný problém

Примеры использования Огромная проблема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Огромная проблема.
Zásadní problém.

Это огромная проблема.
To je velký problém.

Чертовски огромная проблема.
Posraně velkej problém.

Это огромная проблема.
To je pořádný problém.

Теперь у нас огромная проблема.
Teď máme větší problém.

У нас огромная проблема.
Máme velký problém.

Поверь мне, ты огромная проблема.
Věř mi, jsi velký problém.

Это огромная проблема.
Je to obrovský problém.

Джайлз, у нас огромная проблема.
Gilesi, máme velký problém.

Это огромная проблема.
Je to obrovskej problém.

А у меня была огромная проблема.
Já měl pěkně velký problém.

У нас огромная проблема.
Máme tu pořádný problém.

Вообще-то, это огромная проблема.
Ne, to je obrovský problém.

У меня огромная проблема.
Mám obrovskej průser.

Итак, это первая огромная проблема.
Takže to je první velký problém.

У нас огромная проблема.
Máme totiž větší problém.

Голубая команда, рыба… Огромная проблема.
Ryba modrých, obrovský problém.

У нас тут огромная проблема.
Máme tu velký problém.

Клэр, у нас тут просто огромная проблема!
Claire, máme tu obrovský problémy!

У нас огромная проблема.
Tak to máme velký problém.

Первая. Смерть- это огромная проблема.
Tím prvním je-- smrt je velký problém.

Ну, ожирение- огромная проблема в этой школе.
Obezita je velkým problémem této školy.

Если, конечно, для тебя это не огромная проблема.
Pokud to pro tebe není velký problém.

Но все-таки еще есть огромная проблема, не так ли?
Ale pořád je tu jeden velký problém, že?

Никакая это не малышка! Это огромная проблема.
To není malá holčička, ale pořádně velký problém!

Это огромная проблема. Это экономическое преступление.
Je to velký problém, jde o hospodářskou kriminalitu.

Я поняла, что у вас есть проблема, огромная проблема.
Uvědomuji si, že vy dvě máte problém. Obrovský problém.

У меня огромная проблема, и ты мне нужен, и та твоя камера для последней работы.
Mám velký problém, a potřebuju tebe a tvůj foťák na poslední práci.

Сегодня во всем мире наблюдается огромная проблема, связанная с избыточной массой тело у людей.
V současné době na celém světě existuje obrovský problém s nadváhou těla u lidí.

Сейчас это кажется простым, но на самом деле, я думаю в нашем обществе и культуре в целом, у нас есть огромная проблема с намерением.
Zdá se to být jednoduché, ale myslím si, že naše společnost a kultura obecně má velký problém s úmysly.