Примеры использования Серьезное нарушение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это серьезное нарушение.
To je vážný přestupek.Серьезное нарушение условий УДО.
Tomu říkám vážné porušení podmínky.А это серьезное нарушение.
To je vážné provinění.Потому что это серьезное нарушение.
Protože by to bylo významným porušením dohody.Это серьезное нарушение!
Je to velmi vážná choroba!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Миссис Айзекс, это серьезное нарушение.
Paní Isaacsová, toto je závažné porušení předpisů.У него серьезное нарушение.
Má velmi vážné postižení.Это серьезное нарушение взятых мной на себя обязательств.
To je vážné porušení všech mých přísah.Очень серьезное нарушение.
To je velmi vážný přestupek.Я близок к тому, чтобы совершить серьезное нарушение.
Hodlám spáchat to, co by mohlo být vážným narušením národní bezpečnosti.Это серьезное нарушение этики.
To je závažné porušení etiky.Мисс Тэйлор, это серьезное нарушение протокола.
Slečno Taylorová, tohle je vážné porušení předpisů.Это серьезное нарушение протокола.
To je vážné porušení firemní etikety.Случился небольшой…" серьезное нарушение безопасности".
Došlo k malému…"-" Masivnímu narušení bezpečnosti.Это серьезное нарушение мер безопасности.
To je závažné porušení bezpečnosti.Позволять посетителям кататься на любой из машин- это серьезное нарушение.
Dovolovat návštěvníkům svést se na jakémkoliv voze je vážným porušením.Небольшое серьезное нарушение безопасности".
Malému masivnímu narušení bezpečnosti….Это серьезное нарушение моральных принципов, которым следует наш любимый университет.
Tohle je závažné porušení základních pravidel na kterých naše univerzita stojí.Это второе серьезное нарушение для Солнечного Удара.
To už je druhý velký faul pro Sunstroke.Но когда старуха закладывает своего старика… это серьезное нарушение кодекса клуба.
Ale když se proti motorkářovi obrátí jeho stará… To je vážný porušení zásad klubu.Чувак, это серьезное нарушение профессиональной этики!
Ty vole, to je vážný porušení etikety,!Факт, что Альфа база была обнаружена, указывает на серьезное нарушение секретности.
Skutečnost, že umístění základny Alfa bylo vyzrazeno naznačuje, že máme na krku vážné porušení bezpečnosti.Он совершил серьезное нарушение Закона о Секретности чародейства.
Spáchal vážný piestupek proti Národnímu zákonu o utajování.И в редких случаях мы были вынуждены запирать члена команды,который совершил серьезное нарушение.
A ve vzácných případech, jsme byli nuceni zvěznit člena posádky,který se dopustil vážného přečinu.Вы аналитик ЦРУ, который совершил серьезное нарушение, но я не вижу на лице признаки стыда или смущения.
Jste analytik CIA přiznávající se k závažnému porušení a neukazujete žádné známky hanby nebo rozpaků.Мой сын должен был предупредить вас заранее,что физический контакт с Коммандором Волмов- это серьезное нарушение этикета.
Můj syn vás měl varovat předem,že fyzický kontakt s Volmským velitelem je vážné porušení etikety.Во-вторых, пока не обнаружено серьезное нарушение международных законов, с Ираном должны продолжаться переговоры.
Zadruhé, dokud nebude odhaleno závažné porušení mezinárodního práva, jednání s Íránem musejí pokračovat.Просто серьезное нарушение безопасности, но все под контролем. И мы скоро вернемся, так что не волнуйтесь.
Jen masivnímu narušení bezpečnosti, ale všechno máme pod kontrolou a brzy se zase vrátíme, takže… se není čeho bát.Позволять посетителям, а особенно детям, кататься на любой из машин- это серьезное нарушение устава департамента и потенциальная ответственность перед ним же.
Dovolování návštěvníkům, hlavně dětem, svést se na jakémkoliv přístroji je vážným porušením hasičského řádu a možným rizikem pro celý sbor.Это является серьезным нарушением правил.
Je to vážné porušení protokolu.
