АВАРИЙ на Английском - Английский перевод

• accidents
• crashes
• failures
• incidents
• emergency
• accident
• crash
• failure
• incident
• emergencies
• crashing

Примеры использования Аварий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без аварий.
Without incident.

Моделирование последствий аварий.
Accident effect models;

Риски аварий.
Accident risks.

Число погибших на 10 000 аварий.
Fatalities per 10,000 crashes.

Меньшее количество аварий в 3D- приложениях.
Fewer crashes in 3D applications.

Моделирование последствий аварий.
Modelling Accident Consequences.

Многопрофильное исследование аварий( МПИА) 31 7.
Multidisciplinary crash investigation(MDCI) 31 6.

Междисциплинарное расследование аварий.
Multi-disciplinary crash investigation.

Предотвращение промышленных аварий вопросы 8- 9.
Prevention of industrial accidents questions 8- 9.

Улучшенное медицинское обслуживание для жертв аварий.
Improved medical care for crash victims and.

Оценка издержек аварий на железнодорожных переездах.
Assessment of costs of level crossing accidents.

И что вы помните после этого, после аварий.
And what do you remember after that, after your accidents.

Количество аварий и чрезвычайных происшествий минимально.
Number of accidents and emergencies is minimal.

Входы контроля сигналов аварий системы охранной сигнализации.
Dedicated inputs for alarm system failure signals.

Количество аварий на опасных производственных объектах//.
Number of accidents at hazardous production facilities//.

Стоит внимательно следить за поездами, чтобы избежать аварий.
Should carefully monitor the trains to avoid accidents.

Предотвращение аварий путем пропаганды безопасного поведения.
Preventing accident by promoting safe behaviours.

С меньшим количеством заповедей и большим количеством автомобильных аварий.
With less commandments and more car crashes.

Зарегистрированных аварий в 2005 году было 168, а в 2006- 172.
Registered incidents in 2005 were 168 and 172 in 2006.

В любом случае, я уверен, что она доберется сюда без аварий.
In any case, I am sure she will make it here without incident.

Отсутствие ударов, аварий, прыжков и прочих стрессов для велосипеда.
No“hits”, crashes, jumps, other“shots” to the bike.

Достигают назначение без аварий и собрать все монеты.
Reach the destination without any crashes and collect all the coins.

Вы были его аварий. контактом. Мы не знали, что еще делать.
You were his emergency contact. We didn't know what else to do.

Меры по ликвидации последствий аварий на Гданьском нефтеперерабатывающем заводе.
Response to an accident in the Gdansk Refinery.

Жертвы аварий получают эффективную первую помощь в течение 30 минут.
Crash victims getting effective first aid treatments within 30 min.

Предотвращение крупных аварий на нефтеперерабатывающих производствах.
Preventing Major Incidents in Refinery Operations.

АктКоличАварий Актуальное количество аварий Teмпepaтypы Температуры.
NumbOfFailures Current number of failures Temperatures Temperatures.

Создают условия для аварий и катастроф техногенного характера;
Terms are created for failures and catastrophes of TexHoreHHoro character;

Количество аварий, повлекших за собой урон окружающей природной среде 2. 10.
Number of accidents that resulted in environmental damage 2.10.

Оценка безопасности и риска аварий гидротехнических сооружений.
Estimating the safety and failure risk of hydraulic engineering structures.