ЯДЕРНОЙ АВАРИИ на Английском - Английский перевод

• of a nuclear accident

Примеры использования Ядерной аварии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии.
The Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.

Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии МАГАТЭ 107 1986.
Convention on Early notification of a nuclear accident IAEA.

Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной МАГАТЭ 106 1986.
Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.

Чернобыль стал страшной ареной худшей ядерной аварии в мире.
Chernobyl was the scene of the world's worst nuclear accident.

Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или аварийной ситуации;
Convention on Assistance in the Case of Nuclear Accident or Radiological Emergency;

Конвенцию об оперативном оповещении о ядерной аварии 2006 года;
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident 2006.

Конвенции об оказании помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации.
Convention on Assistance in the Case of Nuclear Accident or Radiological Emergency.

Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии 1986 года.
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident, 1986.

Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии Закон о ратификации№ 164 от 1988 года.
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident Ratifying Law No. 164 of 1988.

Конвенции об оперативном оповещении о ядерной аварии( 1986 год);
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident(1986);

Конвенцию об оперативном оповещении о ядерной аварии, ратифицированную 15 февраля 2003 года;
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident, ratified on 15 February 2003;

Ведь последствия ядерной аварии носят трансграничный характер и могут повлиять на весь регион в целом.
The effects of a nuclear accident are transboundary and can affect the region at large.

Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии( Вена, 1986 год);
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident(Vienna, 1986);

Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации( Вена, 1986 год);
Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency(Vienna, 1986);

Конвенцию об оперативном оповещении о ядерной аварии, 23 октября 2003 года;
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident, on 23 October 2003;

Конвенцию об оказании помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации, 23 октября 2003 года;
Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, on 23 October 2003;

Международная конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии( подписана 2 июля 1987 года);
The Convention on Early Notification of a Nuclear Accident(signed on 2 July 1987);

Например, в Конвенции о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации сказано.
For example, the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency states.

Предлагать свои добрые услуги государствам- участникам и государствам- членам в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации.
Offer its good offices to the States Parties and Member States in the event of a nuclear accident or radiological emergency.

Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии( вступила в силу 5 ноября 2010 года);
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident-- entry into force 5 November 2010.

Конвенцию о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации, ратифицированную 15 февраля 2003 года.
Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, ratified on 15 February 2003.

Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии, Вена, 26 сентября 1986 года.
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident, Vienna, 26 September 1986;

Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или ядерной радиации-- Кувейт присоединился к Конвенции 18 февраля 2003 года.
Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency-- accession by Kuwait on 18 February 2003.

В этой связи мы хотели бы отметить Конвенцию о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации, которую Литва недавно ратифицировала.
In that respect, we wish to note the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, which was recently ratified by Lithuania.

Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации( Конвенция о помощи) вступила в силу в феврале 1987 года.
The Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency(the Assistance Convention) entered into force in February 1987.

Мы привержены поддержанию самого высокого уровня готовности к чрезвычайным ситуациям и способности реагировать на них в целях смягчения последствий ядерной аварии.
We are committed to maintaining the highest levels of emergency preparedness and response capability to mitigate the effects of a nuclear accident.

Конвенция об оказании помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации( подписана 2 июля 1987 года);
The Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency(signed on 2 July 1987);

Агентство оказывает просто бесценную поддержку Конвенции об оперативном оповещении о ядерной аварии и Конвенции о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации.
The support that the Agency provides to the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency is invaluable.

B Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации и Конвенция о раннем оповещении о ядерной аварии.
B The Convention on Assistance in Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency and the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.

Стать участниками Конвенции об оперативном оповещении о ядерной аварии и Конвенции о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации.
Become parties to the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.