CASE OF ACCIDENTS на Русском - Русский перевод

• случае аварий
• случае дорожно-транспортного происшествия
• несчастных случаях
• случае аварии
• случае дорожно-транспортных происшествий

Примеры использования Case of accidents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wrenching off in case of accidents?
Срыв в случае аварии?

In case of accidents is the excellent aid for fast and safe release of engineering networks.
В случае аварии это отличный инструмент для быстрой и безопасной выпуск коммунальные услуги.

First aid in case of accidents.
Оказание первой помощи при несчастных случаях.

Franca's lawyers advised us to get the insurance in case of accidents.
Адвокаты Фрэнки советовали засраховаться от несчастных случаев.

Hours hot line in case of accidents and breakdowns.
Линия поддержки в случае ДТП и поломки автомобиля.

Ii Prevention of accidents and emergency response in case of accidents;
Ii предупреждения аварий и чрезвычайного реагирования в случаях возникновения аварий;

What should I do in case of accidents and breakdowns?
Что делать в случае аварии или поломки автомобиля?

Ii Prevention of accidents and emergency response in case of accidents;
Ii предотвращение аварий и принятие чрезвычайных ответных мер в случае возникновения аварий;

In case of accidents involving closed and sheeted wagons/vehicles this proposal.
В случае аварий с закрытыми и крытыми брезентом вагонами/ транспортными средствами благодаря настоящему предложению удастся решить следующие задачи.

The management of operations in case of accidents or malicious acts;
Управление операциями в случае аварий или злонамеренных актов;

Knowledge and understanding of the rules applicable to the driver concerning correct behaviour in case of accidents;
Знанием и пониманием правил, касающихся правильного поведения водителей в случае дорожно-транспортных происшествий;

This document also covers the need in case of accidents and incidents and replaces the certified report.
При необходимости этот документ учитывает также ситуацию, возникающую в случае аварий и инцидентов, и заменяет собой заверенный протокол.

But not only for the organization in 2014 th was adversely on the number of workers affected in case of accidents.
Но не только для этой организации 2014- й оказался неблагоприятным по количеству работников, пострадавших при несчастных случаях.

The Act of 12 June 1975 on benefits in case of accidents at work and occupational diseases as above;
Закон от 12 июня 1975 года о пособиях, выплачиваемых при несчастных случаях на производстве и профессиональных заболеваниях, см. выше;

In case of accidents, fires, breakdowns of the electrical system, plumbing breakdowns, and other extreme situations, notify.
При несчастных случаях, пожаре, выходе из строя электрических систем, санитарно-технических авариях и других экстремальных случаях нужно сообщить.

The inclusion of a code for the termination type in case of accidents or incidents.
Включение кода для типа прекращения в случае аварий или инцидентов;

All employees are protected in case of accidents at work, work-related illness, disability and death.
Все лица наемного труда пользуются социальной защитой, в частности, в связи с несчастными случаями на производстве, профессиональными заболеваниями, инвалидностью или смертью.

Share your data with insurance companies for roadside assistance in case of accidents or traffic incidents.
Передача ваших данных страховым компаниям для помощи на дороге в случае несчастных случаев или дорожно- транспортных происшествий.

The Act of 12 June 1975 on benefits in case of accidents at work and occupational diseases(Journal of Laws, No. 20, text 105);
Закон от 12 июня 1975 года о пособиях в случае несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний( Законодательный вестник№ 20, текст 105);

The oil fields in the Caspian itself and the connected risks for serious pollution in case of accidents are another important concern.
Нефтяные залежи самого Каспийского моря и связанные с этим риски серьезного загрязнения в случае аварий представляют собой еще один повод для беспокойства.

Suborbital flights may become a market and a source of atmospheric pollution, and also involve liability questions in case of accidents.
Суборбитальные полеты могут образовать рынок и стать источником загрязнения атмосферы, а также с ними связаны вопросы ответственности в случае аварий.

Investigative monitoring is supposed to fill in gaps in the case of accidents or emissions of unknown origin.
Мониторинговое расследование призвано восполнить пробелы в случае аварий или выбросов неизвестного происхождения.

Typically, this type of insurance provides health care services anywhere in the world, as well as financial coverage in case of accidents.
Как правило, такой вид страхования предполагает медицинскую помощь в любой точке мира, а также обеспечивает финансовую защиту при несчастных случаях.

Our insurance solutions give you a payment or a lump sum compensation in case of accidents and any assistance that might be required.
Наши страховые решения дают вам платеж или компенсацию единовременную в случае аварий и любую помощь, которая может потребоваться.

In cooperation with UNRWA, two laws had been enacted on specific benefits for Palestinians at the termination of service or in the case of accidents.
В сотрудничестве с БАПОР были приняты два закона о предоставлении специальных пособий для палестинцев по окончании службы или при несчастных случаях.

The risk of serious injuries to the child increases, not only in the case of accidents, but also in other circumstances i.e.
Повышает вероятность серьезных травм у ребенка не только в случае аварии, но и в любых иных ситуациях например, при резком торможении и т.

You can add a DVR as an option to record the whole process of the driving, which will be stored automatically and can be evidence in case of accidents.
Вы можете добавить DVR в качестве опции для записи весь процесс вождения, который будет храниться автоматически и могут быть доказательством в случае аварий.

To this end, the vessel with a length of 78.91 m is equipped with two skimmer arms, which- in case of accidents- can absorb the oil/seawater mixture from the water surface.
Для этого корабль длиной 78, 91 м был оснащен двумя скиммерными стрелами, предназначенными для удаления водонефтяной смеси с поверхности воды в случае аварии.

When travelling take special care to make sure that luggage or other objects do not injure the child in the car seat in the case of accidents.
В автомобиле обращайте особенное внимание на багаж или другие предметы, которые могут ранить ребенка, сидящего в автомобильном кресле в случае дорожно-транспортного происшествия.

Higher occupational exposure(mainly through inhalation and dermal absorption) may occur in the case of accidents or as a result of incorrect handling.
Возможно более серьезное воздействие на рабочем месте( в основном через органы дыхания и всасывание через кожу) в случае аварии или в результате неправильного обращения.